同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë콡ï§ëª ì??梨ìì¥å¤·ë콡æìµì?????????梨ìì¥å¤·ëì½å¤·ë¶¿ã梨ìì¥ï§Ñì½å¤·ëì¬???梨ìì¥ï§Ñì½æìµì®???????????????????????????????????N????????????????????????????梨ìì¥å¤·ë콡ï§ëª ì??梨ìì¥å¤·ë콡æìµì?????????梨ìì¥å¤·ëì½å¤·ë¶¿ã梨ìì¥ï§Ñì½å¤·ëì¬???梨ìì¥ï§Ñì½æìµì®???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????「?嬢ュ・螟キ?ュ?。?橄ェ?ぁ???「?嬢ュ・螟キ?餓ス。諱?し???????????「?嬢ュ・螟キ?ュ?溷、キ?ソ緕擾ァ「?嬢ュ・?樮喜ス悟、キ?餓ュャ????「?嬢ュ・?樮喜ス梧=?オ?ョ???????????????????????????????????N?????????????????????????????「?嬢ュ・螟キ?ュ?。?橄ェ?ぁ???「?嬢ュ・螟キ?餓ス。諱?し???????????「?嬢ュ・螟キ?ュ?溷、キ?ソ緕擾ァ「?嬢ュ・?樮喜ス悟、キ?餓ュャ????「?嬢ュ・?樮喜ス梧=?オ?ョ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????錻??鶗ュし??宗錻?覈?????錻??鶗ュし??貊≧???旧???????????錻??鶗ュし???紊結郷????鶗ワ??貊?紊結??讚???錻??鶗ワ??貊????旧????????????????????????????????????N????????????????????????????錻??鶗ュし??宗錻?覈?????錻??鶗ュし??貊≧???旧???????????錻??鶗ュし???紊結郷????鶗ワ??貊?紊結??讚???錻??鶗ワ??貊????旧????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????梨섏쭥夷뗭콡吏명삟??梨섏쭥夷덉콡恁삵삛?????????梨섏쭥夷뗭콟夷붿㎏梨섏쭥吏ъ콌夷덉쭬???梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮???????????????????????????????????N????????????????????????????梨섏쭥夷뗭콡吏명삟??梨섏쭥夷덉콡恁삵삛?????????梨섏쭥夷뗭콟夷붿㎏梨섏쭥吏ъ콌夷덉쭬???梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbda1efa79eebaa85ec829f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb8d89ecbda1e68181ec82b5ec829b3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7a2ec848fecada5e5a4b7eb97adecbd9fe5a4b7ebb6bfe38e8fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce5a4b7eb8d89ecadac3f3f3fefa7a2ec848fecada5efa79ed18aecbd8ce68181ec82b5ec82ae3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????筌?꼷彛εㅇ柔?숯筌욌챸乙욣?筌?꼷彛εㅇ幽됱숯馭곸궢乙쌎????????筌?꼷彛εㅇ柔?퐶鸚룸뗄筍륅㎖淫륁?筌왨딆퐣鸚룸뜆彛???筌?꼷彛ο쭪矜肄뚧걖乙듭궙???????????????????????????????????N????????????????????????????筌?꼷彛εㅇ柔?숯筌욌챸乙욣?筌?꼷彛εㅇ幽됱숯馭곸궢乙쌎????????筌?꼷彛εㅇ柔?퐶鸚룸뗄筍륅㎖淫륁?筌왨딆퐣鸚룸뜆彛???筌?꼷彛ο쭪矜肄뚧걖乙듭궙???????? |