同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????ì§??ìø?ì¨?ìø??ìø???ì§?????????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????ì§??ìø?ì¨?ìø??ìø???ì§??????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????????????????ìø?ì¨?ìø????????ìø?ì§?ìø???ìø?ì§?ìø???ìø?ì¨?ìø??????ìø?ì¨?ìø??????W????????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????ì§??ìø?ì¨?ìø??ìø???ì§?????????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????ì§??ìø?ì¨?ìø??ìø???ì§????????????????????????????ìø?ì¨?ìø???????????N????????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????ì§??ìø?ì¨?ìø??ìø???ì§?????????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????ì§??ìø?ì¨?ìø??ìø???ì§??????????????????????????ìø?ì¨?ìø?????????????????ìø?ì¨?ìø????????ìø?ì§?ìø???ìø?ì§?ìø???ìø?ì¨?ìø??????ìø?ì¨?ìø??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????踐?讎?踐?????讌??踐?讎?踐??踐???讌?????????????????????????????踐?讎?踐?????讌??踐?讎?踐??踐???讌??????????????????????????踐?讎?踐?????????????????踐?讎?踐????????踐?讌?踐???踐?讌?踐???踐?讎?踐??????踐?讎?踐??????W????????????????????????????踐?讎?踐?????讌??踐?讎?踐??踐???讌?????????????????????????????踐?讎?踐?????讌??踐?讎?踐??踐???讌????????????????????????????踐?讎?踐???????????N????????????????????????????踐?讎?踐?????讌??踐?讎?踐??踐???讌?????????????????????????????踐?讎?踐?????讌??踐?讎?踐??踐???讌??????????????????????????踐?讎?踐?????????????????踐?讎?踐????????踐?讌?踐???踐?讌?踐???踐?讎?踐??????踐?讎?踐??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3feca73f3fecf83feca83fecf83f3fecf83f3f3feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca73fecf83f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3fecf83feca83fecf83f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????淋?夷?淋?????吏??淋?夷?淋??淋???吏?????????????????????????????淋?夷?淋?????吏??淋?夷?淋??淋???吏??????????????????????????淋?夷?淋?????????????????淋?夷?淋????????淋?吏?淋???淋?吏?淋???淋?夷?淋??????淋?夷?淋??????W????????????????????????????淋?夷?淋?????吏??淋?夷?淋??淋???吏?????????????????????????????淋?夷?淋?????吏??淋?夷?淋??淋???吏????????????????????????????淋?夷?淋???????????N????????????????????????????淋?夷?淋?????吏??淋?夷?淋??淋???吏?????????????????????????????淋?夷?淋?????吏??淋?夷?淋??淋???吏??????????????????????????淋?夷?淋?????????????????淋?夷?淋????????淋?吏?淋???淋?吏?淋???淋?夷?淋??????淋?夷?淋??????W??? |