同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ì±ì§ì¨ì°¾???ë´?ì°¾?????ì±ì§ì¨ì±ì§¼?ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì°¾?????ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì±ì§¼??ì§ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì±ì§¢ì¨?ì±ì§ì¨ì°¾???ë´?ì°¾???ï¼¢????ï¼¢???ï¼¢?â??ì°¾??ì±ì§ì§¬ì±???????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????ì±ì§ì¨ì°¾???ë´?ì°¾?????ì±ì§ì¨ì±ì§¼?ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì°¾?????ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì±ì§¼??ì§ì±ì§ì¨ì±¦ì©?ì±ì§ì¨ì±ì§¢ì¨?ì±ì§ì¨ì°¾???ë´?ì°¾???ï¼¢????ï¼¢???ï¼¢?â??ì°¾??ì±ì§ì§¬ì±???????c?????????q????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ???????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｰｾ??????ｾ??????們ｧ呷ｨ餓ｱ呷ｧｼ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｰｾ??????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｱ呷ｧｼ???夥ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｱ呷ｧ｢???們ｧ呷ｨ餓ｰｾ??????ｾ????｢?????｢????｢?笏???ｾ???們ｧ呷ｧｬ????????c?????????q??????????????????????????N?????????????????????????????們ｧ呷ｨ餓ｰｾ??????ｾ??????們ｧ呷ｨ餓ｱ呷ｧｼ??們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｰｾ??????們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｱ呷ｧｼ???夥ｱ們ｧ呷ｨ餓ｱｦ???們ｧ呷ｨ餓ｱ呷ｧ｢???們ｧ呷ｨ餓ｰｾ??????ｾ????｢?????｢????｢?笏???ｾ???們ｧ呷ｧｬ????????c?????????q????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????豈?讌?讎?谿???覺??谿?????豈?讌?讎?豈?讌?豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?谿?????豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?豈?讌??讌?豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?豈?讌???豈?讌?讎?谿???覺??谿???鐚????鐚???鐚?????谿??豈?讌?讌?????????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????豈?讌?讎?谿???覺??谿?????豈?讌?讎?豈?讌?豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?谿?????豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?豈?讌??讌?豈?讌?讎?豈???豈?讌?讎?豈?讌???豈?讌?讎?谿???覺??谿???鐚????鐚???鐚?????谿??豈?讌?讌?????????c?????????q????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????챘짙쨉찾???봔?찾?????챘짙쨉챙짼?챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉찾?????챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉챙짼??짚챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉챙짢쨉?챘짙쨉찾???봔?찾???Ｂ????Ｂ???Ｂ?┑??찾??챘짙짬챘???????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????챘짙쨉찾???봔?찾?????챘짙쨉챙짼?챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉찾?????챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉챙짼??짚챘짙쨉챦쩍?챘짙쨉챙짢쨉?챘짙쨉찾???봔?찾???Ｂ????Ｂ???Ｂ?┑??찾??챘짙짬챘???????c?????????q????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3f3f3fecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7bc3f3feca79aecb198eca799eca889ecb1a6eca98d3fecb198eca799eca889ecb199eca7a2eca8893fecb198eca799eca889ecb0be3f3f3febb4943fecb0be3f3f3fefbca23f3f3f3fefbca23f3f3fefbca23fe294913f3fecb0be3f3fecb198eca799eca7acecb1983f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f713f3f3f3f3f | ??????????????????????????????梨섏쭥夷됱갼???遊볻李쐬????梨섏쭥夷됱콡吏생梨섏쭥夷됱괜姨뛁梨섏쭥夷됱괜姨뛁梨섏쭥夷됱갼?????梨섏쭥夷됱괜姨뛁梨섏쭥夷됱콡吏생?吏싳콠吏숈쮬梨?찉?梨섏쭥夷됱콡吏?쮬?梨섏쭥夷됱갼???遊볻李쐬??竊∨???竊∨??竊∨釗멅?李쐬?梨섏쭥吏ъ콠???????c?????????q??????????????????????????N????????????????????????????梨섏쭥夷됱갼???遊볻李쐬????梨섏쭥夷됱콡吏생梨섏쭥夷됱괜姨뛁梨섏쭥夷됱괜姨뛁梨섏쭥夷됱갼?????梨섏쭥夷됱괜姨뛁梨섏쭥夷됱콡吏생?吏싳콠吏숈쮬梨?찉?梨섏쭥夷됱콡吏?쮬?梨섏쭥夷됱갼???遊볻李쐬??竊∨???竊∨??竊∨釗멅?李쐬?梨섏쭥吏ъ콠???????c?????????q????? |