同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë??????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë????????????????????????????????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë??????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë?????????????????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë??????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë????????N????????????????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë??????????????????ë« ??????????????????????????????ë« ?몿ë¬??????????????????????ë??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ?ュ?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘???????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘?????????????????????????????????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘???????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘??????????????????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘???????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘?????????N????????????????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘???????????????????覊???????????????????????????????覊??覈遂???????????????????????覘???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂??????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂????????????????????????????????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂??????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂?????????????????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂??????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂????????N????????????????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂??????????????????뫅??????????????????????????????뫅?몿묭??????????????????????뭂??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab853febaabfebacad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febad823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒?????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒???????????????????????????????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒?????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒????????????????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒?????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒???????N????????????????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒?????????????????維꾽?????????????????????????????維꾽紐용Л??????????????????????萸괒?????????????????? |