同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????穩먲ì¥é¥ë½³ì´?穩먲ì¥?é¥ë½³ì´????????????????????????????穩먲ì¥é¥ë½³ì´?穩먲ì¥?é¥ë½³ì´????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñì½ç¯ë¹¡??ç¯ì¬ç¯ï½??????????ç¯ì¬ç¯Ñì½ç¯ë¹¡??ç¯ì¬ç¯ï½?ç¯ì¬ç¯ã ¸ì¶³ç¯??ç¯?ê²±???穩먲ì¥è¦ì£ç©©ë¨²ì¥?æ©ë??W????????????????????????????穩먲ì¥é¥ë½³ì´?穩먲ì¥?é¥ë½³ì´????????????????????????????穩먲ì¥é¥ë½³ì´?穩먲ì¥?é¥ë½³ì´??????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñì½ç¯ë¹¡??ç¯ì¬ç¯ï½?????N????????????????????????????穩먲ì¥é¥ë½³ì´?穩먲ì¥?é¥ë½³ì´????????????????????????????穩먲ì¥é¥ë½³ì´?穩먲ì¥?é¥ë½³ì´????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñì½ç¯ë¹¡??ç¯ì¬ç¯ï½??????????ç¯ì¬ç¯Ñì½ç¯ë¹¡??ç¯ì¬ç¯ï½?ç¯ì¬ç¯ã ¸ì¶³ç¯??ç¯?ê²±???穩먲ì¥è¦ì£ç©©ë¨²ì¥?æ©ë??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????遨ゥ?イ?・鬣庭スウ?エ?遨ゥ?イ?・?鬣庭スウ?エ????????????????????????????遨ゥ?イ?・鬣庭スウ?エ?遨ゥ?イ?・?鬣庭スウ?エ????????????????????????遽??ャ遽?ム?ス也ッ??。??遽??ャ遽????????????遽??ャ遽?ム?ス也ッ??。??遽??ャ遽???遽??ャ遽?繞ク?ウ遽???遽???ア???遨ゥ?イ?・隕?團遨ゥ?イ?・?讖壱椌??W????????????????????????????遨ゥ?イ?・鬣庭スウ?エ?遨ゥ?イ?・?鬣庭スウ?エ????????????????????????????遨ゥ?イ?・鬣庭スウ?エ?遨ゥ?イ?・?鬣庭スウ?エ??????????????????????????遽??ャ遽?ム?ス也ッ??。??遽??ャ遽???????N????????????????????????????遨ゥ?イ?・鬣庭スウ?エ?遨ゥ?イ?・?鬣庭スウ?エ????????????????????????????遨ゥ?イ?・鬣庭スウ?エ?遨ゥ?イ?・?鬣庭スウ?エ????????????????????????遽??ャ遽?ム?ス也ッ??。??遽??ャ遽????????????遽??ャ遽?ム?ス也ッ??。??遽??ャ遽???遽??ャ遽?繞ク?ウ遽???遽???ア???遨ゥ?イ?・隕?團遨ゥ?イ?・?讖壱椌??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????腥?┣?ラ?觸褐??腥?┣??薀?觸褐?????????????????????????????腥?┣?ラ?觸褐??腥?┣??薀?觸褐?????????????????????????膀?????貊?膀?觜??膀????鐔???????????膀?????貊?膀?觜??膀????鐔??膀?????語恭膀???膀??蟆???腥?┣?ヨ??g?襾賀??罘?????W????????????????????????????腥?┣?ラ?觸褐??腥?┣??薀?觸褐?????????????????????????????腥?┣?ラ?觸褐??腥?┣??薀?觸褐???????????????????????????膀?????貊?膀?觜??膀????鐔??????N????????????????????????????腥?┣?ラ?觸褐??腥?┣??薀?觸褐?????????????????????????????腥?┣?ラ?觸褐??腥?┣??薀?觸褐?????????????????????????膀?????貊?膀?觜??膀????鐔???????????膀?????貊?膀?觜??膀????鐔??膀?????語恭膀???膀??蟆???腥?┣?ヨ??g?襾賀??罘?????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????穩먲슥饒뽳슴?穩먲슥?饒뽳슴????????????????????????????穩먲슥饒뽳슴?穩먲슥?饒뽳슴????????????????????????節쐬節ц콖節빡??節쐬節}??????????節쐬節ц콖節빡??節쐬節}?節쐬節ㅸ춳節??節?겱???穩먲슥要욣穩먲슥?橈랝??W????????????????????????????穩먲슥饒뽳슴?穩먲슥?饒뽳슴????????????????????????????穩먲슥饒뽳슴?穩먲슥?饒뽳슴??????????????????????????節쐬節ц콖節빡??節쐬節}?????N????????????????????????????穩먲슥饒뽳슴?穩먲슥?饒뽳슴????????????????????????????穩먲슥饒뽳슴?穩먲슥?饒뽳슴????????????????????????節쐬節ц콖節빡??節쐬節}??????????節쐬節ц콖節빡??節쐬節}?節쐬節ㅸ춳節??節?겱???穩먲슥要욣穩먲슥?橈랝??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e9a592ebbdb3ec8ab43fe7a9a9eba8b2ec8aa53fe9a592ebbdb3ec8ab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af80ec90ace7af80d186ecbd96e7af80ebb9a13f3fe7af80ec90ace7af80efbd9d3fe7af80ec90ace7af80e385b8ecb6b3e7af803f3fe7af803feab2b13f3f3fe7a9a9eba8b2ec8aa5e8a681ec9aa3e7a9a9eba8b2ec8aa53fe6a988eb9e9d3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????令⑸㉡泣ι쪙戮녹뒾?令⑸㉡泣ㆍ耀믩슁泣뇜???????????????????????????令⑸㉡泣ι쪙戮녹뒾?令⑸㉡泣ㆍ耀믩슁泣뇜???????????????????????影?依х?級肄뽫?鍮??影?依х?節쒨?????????影?依х?級肄뽫?鍮??影?依х?節쒨影?依х?栒몄떨影???影??寃괄??令⑸㉡泣θ쫨矣gł癒뀁뒫?艅덈옗??W????????????????????????????令⑸㉡泣ι쪙戮녹뒾?令⑸㉡泣ㆍ耀믩슁泣뇜???????????????????????????令⑸㉡泣ι쪙戮녹뒾?令⑸㉡泣ㆍ耀믩슁泣뇜?????????????????????????影?依х?級肄뽫?鍮??影?依х?節쒨????N????????????????????????????令⑸㉡泣ι쪙戮녹뒾?令⑸㉡泣ㆍ耀믩슁泣뇜???????????????????????????令⑸㉡泣ι쪙戮녹뒾?令⑸㉡泣ㆍ耀믩슁泣뇜???????????????????????影?依х?級肄뽫?鍮??影?依х?節쒨?????????影?依х?級肄뽫?鍮??影?依х?節쒨影?依х?栒몄떨影???影??寃괄??令⑸㉡泣θ쫨矣gł癒뀁뒫?艅덈옗??W??? |