同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe681823feb8c8b3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f | ??????????????????????????????å½±??èº?å½±?ç¢ì³ë«å½±??é°ê»¤ï¥¹ê¹ ëµæì¶?????ï¥¹ê¹ ëµé£®ë???å½±??èº?å½±?ç¢ì³ë«å½±??é°ê»¤ï¥¹ê¹ ëµæì¶?????ï¥¹ê¹ ëµé£®ë?å½±?æ¾ì²ëå½±??èìâ´æ¸ì¢??å½±?æ¾?ï¥¹ê¹ ëµæì¶????ï¥¹ê¹ ëµæì???????????????????????????????å½±??èº?å½±??å½±??èº?å½±?æ?ë??N????????????????????????????å½±??èº?å½±?ç¢ì³ë«å½±??é°ê»¤ï¥¹ê¹ ëµæì¶?????ï¥¹ê¹ ëµé£®ë???å½±??èº?å½±?ç¢ì³ë«å½±??é°ê»¤ï¥¹ê¹ ëµæì¶?????ï¥¹ê¹ ëµé£®ë?å½±?æ¾ì²ëå½±??èìâ´æ¸ì¢??å½±?æ¾?ï¥¹ê¹ ëµæì¶????ï¥¹ê¹ ëµæì?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe681823feb8c8b3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f | ??????????????????????????????蠖ｱ??閹ｺ?蠖ｱ?遒珠??大ｽｱ??骼ｰ?､?ｹ??Ψ謠野楔??????ｹ??Ψ鬟ｮ????蠖ｱ??閹ｺ?蠖ｱ?遒珠??大ｽｱ??骼ｰ?､?ｹ??Ψ謠野楔??????ｹ??Ψ鬟ｮ??蠖ｱ?譚ｾ?ｲ?懷ｽｱ??閠護初笏ｴ謾ｸ?｢??蠖ｱ?譚ｾ??ｹ??Ψ謠野楔?????ｹ??Ψ謠野洛???????????????????????????????蠖ｱ??閹ｺ?蠖ｱ??蠖ｱ??閹ｺ?蠖ｱ?諱????N????????????????????????????蠖ｱ??閹ｺ?蠖ｱ?遒珠??大ｽｱ??骼ｰ?､?ｹ??Ψ謠野楔??????ｹ??Ψ鬟ｮ????蠖ｱ??閹ｺ?蠖ｱ?遒珠??大ｽｱ??骼ｰ?､?ｹ??Ψ謠野楔??????ｹ??Ψ鬟ｮ??蠖ｱ?譚ｾ?ｲ?懷ｽｱ??閠護初笏ｴ謾ｸ?｢??蠖ｱ?譚ｾ??ｹ??Ψ謠野楔?????ｹ??Ψ謠野洛?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe681823feb8c8b3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f | ??????????????????????????????綵????綵?腆??葛?綵???郁擦錺濠??究???????錺濠??級??????綵????綵?腆??葛?綵???郁擦錺濠??究???????錺濠??級????綵??場?蛾??綵???????贋?語???綵???錺濠??究??????錺濠??究??????????????????????????????????綵????綵??綵????綵????????N????????????????????????????綵????綵?腆??葛?綵???郁擦錺濠??究???????錺濠??級??????綵????綵?腆??葛?綵???郁擦錺濠??究???????錺濠??級????綵??場?蛾??綵???????贋?語???綵???錺濠??究??????錺濠??究????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe681823feb8c8b3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f | ??????????????????????????????影??膺?影?碎쇳뫑影??鎰껤凉깅냵揖잶?????凉깅냵飮뇜???影??膺?影?碎쇳뫑影??鎰껤凉깅냵揖잶?????凉깅냵飮뇜?影?松싲눜影??而쏉┴攸숢??影?松?凉깅냵揖잶????凉깅냵揖엌???????????????????????????????影??膺?影??影??膺?影?恂?댋??N????????????????????????????影??膺?影?碎쇳뫑影??鎰껤凉깅냵揖잶?????凉깅냵飮뇜???影??膺?影?碎쇳뫑影??鎰껤凉깅냵揖잶?????凉깅냵飮뇜?影?松싲눜影??而쏉┴攸숢??影?松?凉깅냵揖잶????凉깅냵揖엌?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe681823feb8c8b3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3f3f3fe5bdb13f3fe886ba3fe5bdb13fe7a28eec87b3ebab91e5bdb13f3fe98eb0eabba4efa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e9a3aeeb879c3fe5bdb13fe69dbeec8bb2eb889ce5bdb13f3fe8808cec8f89e294b4e694b8ec88a23f3fe5bdb13fe69dbe3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec9eb63f3f3f3fefa5b9eab985eb83b5e68f96ec978c3f3f | ??????????????????????????????壤괄?醴법壤괄閻롮눛維묈쉽??夭곌빱畑밴퉭乳득룚蟻딴????畑밴퉭乳들．劉쏗??壤괄?醴법壤괄閻롮눛維묈쉽??夭곌빱畑밴퉭乳득룚蟻딴????畑밴퉭乳들．劉쏗壤괄呂얠떜唯쒎쉽??蘂뚯룊釗닸뵺飮∨?壤괄呂쐬畑밴퉭乳득룚蟻딴???畑밴퉭乳득룚椅뗾??????????????????????????????壤괄?醴법壤괄?壤괄?醴법壤괄馭괒幼딚?N????????????????????????????壤괄?醴법壤괄閻롮눛維묈쉽??夭곌빱畑밴퉭乳득룚蟻딴????畑밴퉭乳들．劉쏗??壤괄?醴법壤괄閻롮눛維묈쉽??夭곌빱畑밴퉭乳득룚蟻딴????畑밴퉭乳들．劉쏗壤괄呂얠떜唯쒎쉽??蘂뚯룊釗닸뵺飮∨?壤괄呂쐬畑밴퉭乳득룚蟻딴???畑밴퉭乳득룚椅뗾? |