同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·??????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·?????????????????????????????????????????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·??????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·??????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·?????????????????????????????????????????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·??????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·??????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·?????????????????????????????????????????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·??????????????å·?ä»?è¾?????±æ???å¥????ç«?ç¶?å·???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾??????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾?????????????????????????????????????????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾??????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾??????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾?????????????????????????????????????????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾??????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾??????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾?????????????????????????????????????????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾??????????????蟾?莉?霎?????ｱ???螂????遶?邯?蟾???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏??????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏?????????????????????????????????????????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏??????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏??????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏?????????????????????????????????????????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏??????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏??????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏?????????????????????????????????????????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏??????????????綏?篁?莨?????掩???絅????腴?膓?綏???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b73fe4bb3fe8be3f3f3f3f3fb1e63f3f3fe5a53f3f3f3fe7ab3fe7b63fe5b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥??????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥?????????????????????????????????????????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥??????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥??????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥?????????????????????????????????????????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥??????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥??????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥?????????????????????????????????????????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥??????????????藥?餓?渦?????길???也????塋?泳?藥???????????????????????????????????????????????????? |