ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????å¨¼ï¾????????????????????????????????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????å¨¼ï¾??????????????????????????????????????????????????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????å¨¼ï¾????????????????????????????????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????å¨¼ï¾?????????????????????????????????????N????????????????????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????å¨¼ï¾????????????????????????????????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾??????å¨¼ï¾???????????å¨¼ï¾?????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????螽ｼ?????????????????????????????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????螽ｼ???????????????????????????????????????????????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????螽ｼ?????????????????????????????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????螽ｼ??????????????????????????????????????N????????????????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????螽ｼ?????????????????????????????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????????螽ｼ???????螽ｼ???????螽ｼ????????????螽ｼ??????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????紲種?????????????????????????????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????紲種???????????????????????????????????????????????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????紲種?????????????????????????????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????紲種??????????????????????????????????????N????????????????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????紲種?????????????????????????????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????????紲種???????紲種???????紲種????????????紲種??????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????娼ﾁ????????????????????????????????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????娼ﾁ??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????娼ﾁ????????????????????????????????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????娼ﾁ?????????????????????????????????????N????????????????????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????娼ﾁ????????????????????????????????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????????娼ﾁ??????娼ﾁ??????娼ﾁ???????????娼ﾁ?????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bcefbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????夜쇽푳????????????????????????????????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????夜쇽푳??????????????????????????????????????????????????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????夜쇽푳????????????????????????????????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????夜쇽푳?????????????????????????????????????N????????????????????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????夜쇽푳????????????????????????????????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????????夜쇽푳??????夜쇽푳??????夜쇽푳???????????夜쇽푳?????????????????????????????????