同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73feba5a8e897a5ebf3beec89bd3fe7f0bbebaa8cebe7bde892bbebaa8cec89bd3fe4fd83eba484ebe790fde7f0bbebaa8cebe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????äýë¤ëçç?ë°§ë³çæë³ëç½åë¤ìç¯?ë°§ë³ç¯??äýë¤ëçç?áâ¡ë³ç¯?áæ¨åë¤ìç¯?ëáý??????????????????????????????????????????????????????????äýë¤ëçç?ë°§ë³çæë³ëç½åë¤ìç¯?ë°§ë³ç¯??äýë¤ëçç?áâ¡ë³ç¯?áæ¨åë¤ìç¯?ëáý?????????????????????????????äýë¤ëçç?ë°§ë³çæë³ëç½åë¤ìç¯?ë°§ë³ç¯??äýë¤ëçç?áâ¡ë³ç¯?áæ¨åë¤ìç¯?ëáý??????äýë¤ëçç?ë°§ë³çæë³ëç½åë¤ìç¯?ë°§ë³ç¯??äýë¤ëçç?áâ¡ë³ç¯?áæ¨åë¤ìç¯?ëáý?äýë¤ëçç?ë°§ë³çæë³ëç½åë¤ìç¯?ë°§ë³ç¯??äýë¤ëçç?áâ¡ë³ç¯??äýë¤ëçç?륨è¥ëó¾ì½?çð»ëªëç½è»ëªì½?äýë¤ëçýçð»ëªëè¤ý?????????????????????????????????äýë¤ëçç?ë°§ë³çæë³ëç½åë¤ìç¯?ë°§ë³ç¯??äýë¤ëçç?áâ¡ë³ç¯?áæ¨åë¤ìç¯?ëáý????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73feba5a8e897a5ebf3beec89bd3fe7f0bbebaa8cebe7bde892bbebaa8cec89bd3fe4fd83eba484ebe790fde7f0bbebaa8cebe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????､?迹??ｧ?ｳ鉞?垉?ｽ蝓?､?苑遽??ｧ?ｳ遽????､?迹?矮｡?ｳ遽?礦ｨ蝓?､?苑遽???????????????????????????????????????????????????????????????､?迹??ｧ?ｳ鉞?垉?ｽ蝓?､?苑遽??ｧ?ｳ遽????､?迹?矮｡?ｳ遽?礦ｨ蝓?､?苑遽??????????????????????????????????､?迹??ｧ?ｳ鉞?垉?ｽ蝓?､?苑遽??ｧ?ｳ遽????､?迹?矮｡?ｳ遽?礦ｨ蝓?､?苑遽???????????､?迹??ｧ?ｳ鉞?垉?ｽ蝓?､?苑遽??ｧ?ｳ遽????､?迹?矮｡?ｳ遽?礦ｨ蝓?､?苑遽??????､?迹??ｧ?ｳ鉞?垉?ｽ蝓?､?苑遽??ｧ?ｳ遽????､?迹?矮｡?ｳ遽????､?迹??ｨ阯･?ｾ?ｽ?銜ｻ?誤鄂闥ｻ?護何???､?逅?銜ｻ?誤隍????????????????????????????????????､?迹??ｧ?ｳ鉞?垉?ｽ蝓?､?苑遽??ｧ?ｳ遽????､?迹?矮｡?ｳ遽?礦ｨ蝓?､?苑遽???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73feba5a8e897a5ebf3beec89bd3fe7f0bbebaa8cebe7bde892bbebaa8cec89bd3fe4fd83eba484ebe790fde7f0bbebaa8cebe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????糺?襪?諛??覦щ?括??葛臀??襪???膀?覦щ?括??糺?襪?諛??痰°?括?瘋???襪???膀?諱???????????????????????????????????????????????????????????糺?襪?諛??覦щ?括??葛臀??襪???膀?覦щ?括??糺?襪?諛??痰°?括?瘋???襪???膀?諱??????????????????????????????糺?襪?諛??覦щ?括??葛臀??襪???膀?覦щ?括??糺?襪?諛??痰°?括?瘋???襪???膀?諱???????糺?襪?諛??覦щ?括??葛臀??襪???膀?覦щ?括??糺?襪?諛??痰°?括?瘋???襪???膀?諱??糺?襪?諛??覦щ?括??葛臀??襪???膀?覦щ?括??糺?襪?諛??痰°?括??糺?襪?諛??襯??ル鷯??苣視?諛処?視???糺?襪?諛??雹覈?謌??????????????????????????????????糺?襪?諛??覦щ?括??葛臀??襪???膀?覦щ?括??糺?襪?諛??痰°?括?瘋???襪???膀?諱?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73feba5a8e897a5ebf3beec89bd3fe7f0bbebaa8cebe7bde892bbebaa8cec89bd3fe4fd83eba484ebe790fde7f0bbebaa8cebe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????뤄????밧떳??뚳??埃뤄쉑??밧떳??????뤄??????떳????埃뤄쉑??????????????????????????????????????????????????????????????????뤄????밧떳??뚳??埃뤄쉑??밧떳??????뤄??????떳????埃뤄쉑?????????????????????????????????????뤄????밧떳??뚳??埃뤄쉑??밧떳??????뤄??????떳????埃뤄쉑??????????????뤄????밧떳??뚳??埃뤄쉑??밧떳??????뤄??????떳????埃뤄쉑?????????뤄????밧떳??뚳??埃뤄쉑??밧떳??????뤄??????떳??????뤄????륨藥??쉽???몌??蒻몌쉽????뤄?????몌???????????????????????????????????????뤄????밧떳??뚳??埃뤄쉑??밧떳??????뤄??????떳????埃뤄쉑?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73feba5a8e897a5ebf3beec89bd3fe7f0bbebaa8cebe7bde892bbebaa8cec89bd3fe4fd83eba484ebe790fde7f0bbebaa8cebe8a4fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fd83eba484ebe791e73febb0a7eb96b3e7e687eb9ab3ebe7bde59f83eba484ec8991e7af3febb0a7eb96b3e7af3f3fe4fd83eba484ebe791e73fe1e2a1eb96b3e7af3fe1e6a8e59f83eba484ec8991e7af3febe19cfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????腋껊쨪揖묊?諛㏓뼰隸뉖슪揖썲웵琉꾩뎾影?諛㏓뼰影??腋껊쨪揖묊?飡〓뼰影?松ⓨ웵琉꾩뎾影?吟쒨??????????????????????????????????????????????????????????腋껊쨪揖묊?諛㏓뼰隸뉖슪揖썲웵琉꾩뎾影?諛㏓뼰影??腋껊쨪揖묊?飡〓뼰影?松ⓨ웵琉꾩뎾影?吟쒨?????????????????????????????腋껊쨪揖묊?諛㏓뼰隸뉖슪揖썲웵琉꾩뎾影?諛㏓뼰影??腋껊쨪揖묊?飡〓뼰影?松ⓨ웵琉꾩뎾影?吟쒨??????腋껊쨪揖묊?諛㏓뼰隸뉖슪揖썲웵琉꾩뎾影?諛㏓뼰影??腋껊쨪揖묊?飡〓뼰影?松ⓨ웵琉꾩뎾影?吟쒨?腋껊쨪揖묊?諛㏓뼰隸뉖슪揖썲웵琉꾩뎾影?諛㏓뼰影??腋껊쨪揖묊?飡〓뼰影??腋껊쨪揖묊?瑜②뿥懿얠돺?嗚삳챿揖썼뮲紐뚯돺?腋껊쨪揖멅嗚삳챿泣ㆍ?????????????????????????????????腋껊쨪揖묊?諛㏓뼰隸뉖슪揖썲웵琉꾩뎾影?諛㏓뼰影??腋껊쨪揖묊?飡〓뼰影?松ⓨ웵琉꾩뎾影?吟쒨????????????????????????????????? |