同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3fd4e13f3f3f3fd4e13ff1c73fcdc43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f | ??????????????????????????????Ôá????Ôá?ïå??°Ý????Ôð??Ȫ??Æý??µÂ?????Ȫ??Æý?¡¥????Ôá????Ôá?ïå??°Ý????Ôð??Ȫ??Æý??µÂ?????Ȫ??Æý?¡¥??Ôá????Í£????é¢??ã¦??Ý»¢Ë?Ôá???Ȫ??Æý??µÂ????Ȫ??Æý??°Ø???????????????????????????????Ôá????Ôá??Ôá????Ôá?ñÇ?ÍÄ??N????????????????????????????Ôá????Ôá?ïå??°Ý????Ôð??Ȫ??Æý??µÂ?????Ȫ??Æý?¡¥????Ôá????Ôá?ïå??°Ý????Ôð??Ȫ??Æý??µÂ?????Ȫ??Æý?¡¥??Ôá????Í£????é¢??ã¦??Ý»¢Ë?Ôá???Ȫ??Æý??µÂ????Ȫ??Æý??°Ø?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3fd4e13f3f3f3fd4e13ff1c73fcdc43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f | ??????????????????????????????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・??ヤ????ヘ」????鬚??上ヲ??ンサ「ヒ?ヤ???ネェ??ニ???オツ????ネェ??ニ???ーリ???????????????????????????????ヤ????ヤ??ヤ????ヤ??ヘト??N????????????????????????????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・????ヤ????ヤ????ーン????ヤ??ネェ??ニ???オツ?????ネェ??ニ??。・??ヤ????ヘ」????鬚??上ヲ??ンサ「ヒ?ヤ???ネェ??ニ???オツ????ネェ??ニ???ーリ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3fd4e13f3f3f3fd4e13ff1c73fcdc43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f | ??????????????????????????????壤????壤?閻??維????夭??畑??乳??蟻?????畑??乳?.????壤????壤?閻??維????夭??畑??乳??蟻?????畑??乳?.??壤????唯????蘂??釗??飮∨?壤???畑??乳??蟻????畑??乳??椅???????????????????????????????壤????壤??壤????壤?馭?幼??N????????????????????????????壤????壤?閻??維????夭??畑??乳??蟻?????畑??乳?.????壤????壤?閻??維????夭??畑??乳??蟻?????畑??乳?.??壤????唯????蘂??釗??飮∨?壤???畑??乳??蟻????畑??乳??椅?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3fd4e13f3f3f3fd4e13ff1c73fcdc43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ȫ?????????????Ȫ??????????????????????????????????Ȫ?????????????Ȫ???????????????ͣ???????????ݻ????????Ȫ????????????Ȫ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????Ȫ?????????????Ȫ??????????????????????????????????Ȫ?????????????Ȫ???????????????ͣ???????????ݻ????????Ȫ????????????Ȫ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3fd4e13f3f3f3fd4e13ff1c73fcdc43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13fefe53f3fb0dd3f3f3f3fd4f03f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3fa1a53f3fd4e13f3f3f3fcda33f3f3f3fe9a23f3f8fe3a63f3fddbba2cb3fd4e13f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb5c23f3f3f3fc8aa3f3fc6fd3f3fb0d83f3f | ??????????????????????????????杜????杜?渟??격????得??홋??폿??돠?????홋??폿?‥????杜????杜?渟??격????得??홋??폿??돠?????홋??폿?‥??杜????界????窯??뤵??部▦?杜???홋??폿??돠????홋??폿??겝???????????????????????????????杜????杜??杜????杜?舟?羔??N????????????????????????????杜????杜?渟??격????得??홋??폿??돠?????홋??폿?‥????杜????杜?渟??격????得??홋??폿??돠?????홋??폿?‥??杜????界????窯??뤵??部▦?杜???홋??폿??돠????홋??폿??겝?? |