同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????Ò????????????ã¢???Î?????????????????ò«²??Ò???????????ò«¤???????????????????????????????????????????????Ò????????????ã¢???Î?????????????????ò«²??Ò???????????ò«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ò????????????ã¢???Î?????????????????ò«²??Ò???????????ò«¤???????????????????????????????????????????????Ò????????????ã¢???Î?????????????????ò«²??Ò???????????ò«¤??????????????????????????????????????N????????????????????????????Ò????????????ã¢???Î?????????????????ò«²??Ò???????????ò«¤???????????????????????????????????????????????Ò????????????ã¢???Î?????????????????ò«²??Ò???????????ò«¤??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????メ????????????繽「???ホ?????????????????ォイ??メ???????????ォ、???????????????????????????????????????????????メ????????????繽「???ホ?????????????????ォイ??メ???????????ォ、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ????????????繽「???ホ?????????????????ォイ??メ???????????ォ、???????????????????????????????????????????????メ????????????繽「???ホ?????????????????ォイ??メ???????????ォ、??????????????????????????????????????N????????????????????????????メ????????????繽「???ホ?????????????????ォイ??メ???????????ォ、???????????????????????????????????????????????メ????????????繽「???ホ?????????????????ォイ??メ???????????ォ、??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ????????????㏢???Ώ???????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38fa23f3f3fce8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28fabb23f3fd28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????欄????????????純∨??功?????????????????卽ゲ??欄???????????卽イ???????????????????????????????????????????????欄????????????純∨??功?????????????????卽ゲ??欄???????????卽イ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????欄????????????純∨??功?????????????????卽ゲ??欄???????????卽イ???????????????????????????????????????????????欄????????????純∨??功?????????????????卽ゲ??欄???????????卽イ??????????????????????????????????????N????????????????????????????欄????????????純∨??功?????????????????卽ゲ??欄???????????卽イ???????????????????????????????????????????????欄????????????純∨??功?????????????????卽ゲ??欄???????????卽イ??????????????????????????????????????????????????? |