同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????Ñ»??ãÏ?àÙ?Ñ»?????????????¼ê???²å?????????????????????????????????????????Ñ»??ãÏ?àÙ?Ñ»?????????????¼ê???²å??????????????????????????????????????????????????????Ñ»??ãÏ?àÙ?Ñ»?????????????¼ê???²å?????????????????????????????????????????Ñ»??ãÏ?àÙ?Ñ»?????????????¼ê???²å????????????????????????N????????????????????????????Ñ»??ãÏ?àÙ?Ñ»?????????????¼ê???²å?????????????????????????????????????????Ñ»??ãÏ?àÙ?Ñ»?????????????¼ê???²å????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾑｻ??耘?獻?ﾑｻ?????????????ｼ???ｲ?????????????????????????????????????????ﾑｻ??耘?獻?ﾑｻ?????????????ｼ???ｲ??????????????????????????????????????????????????????ﾑｻ??耘?獻?ﾑｻ?????????????ｼ???ｲ?????????????????????????????????????????ﾑｻ??耘?獻?ﾑｻ?????????????ｼ???ｲ????????????????????????N????????????????????????????ﾑｻ??耘?獻?ﾑｻ?????????????ｼ???ｲ?????????????????????????????????????????ﾑｻ??耘?獻?ﾑｻ?????????????ｼ???ｲ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????兒??穗?獸?兒?????????????手???峨?????????????????????????????????????????兒??穗?獸?兒?????????????手???峨??????????????????????????????????????????????????????兒??穗?獸?兒?????????????手???峨?????????????????????????????????????????兒??穗?獸?兒?????????????手???峨????????????????????????N????????????????????????????兒??穗?獸?兒?????????????手???峨?????????????????????????????????????????兒??穗?獸?兒?????????????手???峨????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ѻ????????ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????ѻ????????ѻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѻ????????ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????ѻ????????ѻ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????ѻ????????ѻ?????????????????????????????????????????????????????????????ѻ????????ѻ????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1bb3f3fe3cf3fe0d93fd1bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcea3f3f3fb2e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????綺??豺?卨?綺?????????????쇨???꿨?????????????????????????????????????????綺??豺?卨?綺?????????????쇨???꿨??????????????????????????????????????????????????????綺??豺?卨?綺?????????????쇨???꿨?????????????????????????????????????????綺??豺?卨?綺?????????????쇨???꿨????????????????????????N????????????????????????????綺??豺?卨?綺?????????????쇨???꿨?????????????????????????????????????????綺??豺?卨?綺?????????????쇨???꿨????????????????????????????? |