同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f | ??????????????????????????????髯???ｽ??ｩ?髯ｷ?ｿ??ｬ髯??ｩ?ｸ??ｽ??ｫ???｣髯ｷ?ｿ??ｬ??????????????????????????????????N????????????????????????????髯???ｽ??ｩ?髯ｷ?ｿ??ｬ髯??ｩ?ｸ??ｽ??ｫ???｣髯ｷ?ｿ??ｬ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾃｩﾂｫﾂｯ???ﾃｯﾂｽﾂｽ??ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｩﾂｫﾂｯﾃｯﾂｽﾂｷ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂｫﾂｯ??ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｽﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽ??ﾃｯﾂｽﾂｫ???ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｩﾂｫﾂｯﾃｯﾂｽﾂｷ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｬ??????????????????????????????????N????????????????????????????ﾃｩﾂｫﾂｯ???ﾃｯﾂｽﾂｽ??ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｩﾂｫﾂｯﾃｯﾂｽﾂｷ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩﾂｫﾂｯ??ﾃｯﾂｽﾂｩ?ﾃｯﾂｽﾂｸ??ﾃｯﾂｽﾂｽ??ﾃｯﾂｽﾂｫ???ﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｩﾂｫﾂｯﾃｯﾂｽﾂｷ?ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｯﾂｽﾂｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f | ??????????????????????????????辿束俗???誰遜遜??誰遜息?辿束俗誰遜揃?誰遜多??誰遜測辿束俗??誰遜息?誰遜存??誰遜遜??誰遜束???誰遜贈辿束俗誰遜揃?誰遜多??誰遜測??????????????????????????????????N????????????????????????????辿束俗???誰遜遜??誰遜息?辿束俗誰遜揃?誰遜多??誰遜測辿束俗??誰遜息?誰遜存??誰遜遜??誰遜束???誰遜贈辿束俗誰遜揃?誰遜多??誰遜測???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f | ??????????????????????????????髯???ｽ??ｩ?髯ｷ?ｿ??ｬ髯??ｩ?ｸ??ｽ??ｫ???｣髯ｷ?ｿ??ｬ??????????????????????????????????N????????????????????????????髯???ｽ??ｩ?髯ｷ?ｿ??ｬ髯??ｩ?ｸ??ｽ??ｫ???｣髯ｷ?ｿ??ｬ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2af3f3f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2a93fc3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2acc3a9c2abc2af3f3fc3afc2bdc2a93fc3afc2bdc2b83f3fc3afc2bdc2bd3f3fc3afc2bdc2ab3f3f3fc3afc2bdc2a3c3a9c2abc2afc3afc2bdc2b73fc3afc2bdc2bf3f3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f | ??????????????????????????????챕짬짱???챦쩍쩍??챦쩍짤?챕짬짱챦쩍쨌?챦쩍쩔??챦쩍짭챕짬짱??챦쩍짤?챦쩍쨍??챦쩍쩍??챦쩍짬???챦쩍짙챕짬짱챦쩍쨌?챦쩍쩔??챦쩍짭??????????????????????????????????N????????????????????????????챕짬짱???챦쩍쩍??챦쩍짤?챕짬짱챦쩍쨌?챦쩍쩔??챦쩍짭챕짬짱??챦쩍짤?챦쩍쨍??챦쩍쩍??챦쩍짬???챦쩍짙챕짬짱챦쩍쨌?챦쩍쩔??챦쩍짭???? |