ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????Ã§Â¯ÂÃ¬ÂÂ¬Ã§Â¯ÂÃÂÃ¬ÂÂ¿Ã§Â¯ÂÃ¬ÂÂ¬Ã§Â¯ÂÃ¬ÂÂ¬Ã§Â¯Â?Ã¬Â½ÂÃ§Â¯ÂÃ¬ÂÂÃ¬Â½ÂÃ§Â¯ÂÃ«Â¹Â¡Ã¦ÂÂÃ¬ÂÂµÃ¬ÂÂ Ã¦ÂÂ¾???????????????????????????????a??????t???????????N????????????????????????????Ã§Â¯ÂÃ¬ÂÂ¬Ã§Â¯ÂÃÂÃ¬ÂÂ¿Ã§Â¯ÂÃ¬ÂÂ¬Ã§Â¯ÂÃ¬ÂÂ¬Ã§Â¯Â?Ã¬Â½ÂÃ§Â¯ÂÃ¬ÂÂÃ¬Â½ÂÃ§Â¯ÂÃ«Â¹Â¡Ã¦ÂÂÃ¬ÂÂµÃ¬ÂÂ Ã¦ÂÂ¾???????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ堕?ｬﾂ督ｿﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｬﾂｽﾂ姪ｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂつｭﾃｬﾂｽﾂ姪ｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｹﾂ｡ﾃｦﾂ青姪ｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ督ｾ???????????????????????????????a??????t???????????N????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ堕?ｬﾂ督ｿﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂ青ｬﾃｧﾂｯﾂ??ﾃｬﾂｽﾂ姪ｧﾂｯﾂ?ﾃｬﾂつｭﾃｬﾂｽﾂ姪ｧﾂｯﾂ?ﾃｫﾂｹﾂ｡ﾃｦﾂ青姪ｬﾂ鳴ｵﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ督ｾ???????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????巽俗?狸?測巽俗???狸?多巽俗?狸?測巽俗?狸?測巽俗??狸遜?巽俗?狸?足狸遜?巽俗?谷孫臓脱??狸?袖狸??脱?他???????????????????????????????a??????t???????????N????????????????????????????巽俗?狸?測巽俗???狸?多巽俗?狸?測巽俗?狸?測巽俗??狸遜?巽俗?狸?足狸遜?巽俗?谷孫臓脱??狸?袖狸??脱?他???????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñì¿ç¯ì¬ç¯ì¬ç¯?ì½ç¯ìì½ç¯ë¹¡æìµì æ¾???????????????????????????????a??????t???????????N????????????????????????????ç¯ì¬ç¯Ñì¿ç¯ì¬ç¯ì¬ç¯?ì½ç¯ìì½ç¯ë¹¡æìµì æ¾???????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c391c286c3acc293c2bfc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc280c3acc290c2acc3a7c2afc2803fc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3acc282c2adc3acc2bdc296c3a7c2afc280c3abc2b9c2a1c3a6c290c296c3acc296c2b5c3acc289c2a0c3a6c293c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????챌짱?챙혨짭챌짱?횗혛챙혫쩔챌짱?챙혨짭챌짱?챙혨짭챌짱??챙쩍혯챌짱?챙혗짯챙쩍혯챌짱?챘쨔징챈혨혯챙혯쨉챙혟혻챈혫쩐???????????????????????????????a??????t???????????N????????????????????????????챌짱?챙혨짭챌짱?횗혛챙혫쩔챌짱?챙혨짭챌짱?챙혨짭챌짱??챙쩍혯챌짱?챙혗짯챙쩍혯챌짱?챘쨔징챈혨혯챙혯쨉챙혟혻챈혫쩐???????????