同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????äµ??´¤??????????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå???????????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå????????????????????????????????????????äµ??´¤??????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤???????????ìïå?????????????????????????????????????äµ??´¤??????????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå???????????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、??????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、???????????テャテッテ・??ツス????テ。???テゥ???テ。???テ。??????テ、ツオ??ツエツ、????????????テャテッテ・???????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、?????????????????????テ、ツオ??ツエツ、???????????テャテッテ・??ツス????テ。???テゥ???テ。???テ。??????テ、ツオ??ツエツ、????????????テャテッテ・????????????????????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、??????????????????テ、ツオ??ツエツ、?????????????????????テ、ツオ??ツエツ、?????????????????????テ、ツオ??ツエツ、?????????????????????テ、ツオ??ツエツ、???????????テャテッテ・?????????????????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、??????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、???????????テャテッテ・??ツス????テ。???テゥ???テ。???テ。??????テ、ツオ??ツエツ、????????????テャテッテ・???????????????????????????テ、ツオ??ツエツ、?????????????????????テ、ツオ??ツエツ、???????????テャテッテ・??ツス????テ。???テゥ???テ。???テ。??????テ、ツオ??ツエツ、????????????テャテッテ・??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????辰袖??卒造??????????????????????????辰袖??卒造???????????狸誰奪??遜????叩???辿???叩???叩??????辰袖??卒造????????????狸誰奪???????????????????????????辰袖??卒造?????????????????????辰袖??卒造???????????狸誰奪??遜????叩???辿???叩???叩??????辰袖??卒造????????????狸誰奪????????????????????????????????????????辰袖??卒造??????????????????辰袖??卒造?????????????????????辰袖??卒造?????????????????????辰袖??卒造?????????????????????辰袖??卒造???????????狸誰奪?????????????????????????????????????辰袖??卒造??????????????????????????辰袖??卒造???????????狸誰奪??遜????叩???辿???叩???叩??????辰袖??卒造????????????狸誰奪???????????????????????????辰袖??卒造?????????????????????辰袖??卒造???????????狸誰奪??遜????叩???辿???叩???叩??????辰袖??卒造????????????狸誰奪??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????äµ??´¤??????????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå???????????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå????????????????????????????????????????äµ??´¤??????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤???????????ìïå?????????????????????????????????????äµ??´¤??????????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå???????????????????????????äµ??´¤?????????????????????äµ??´¤???????????ìïå??½????á???é???á???á??????äµ??´¤????????????ìïå??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3fc2bd3f3f3f3fc3a13f3f3fc3a93f3f3fc3a13f3f3fc3a13f3f3f3f3f3fc3a4c2b53f3fc2b4c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc3afc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????채쨉??쨈짚??????????????????????????채쨉??쨈짚???????????챙챦책??쩍????찼???챕???찼???찼??????채쨉??쨈짚????????????챙챦책???????????????????????????채쨉??쨈짚?????????????????????채쨉??쨈짚???????????챙챦책??쩍????찼???챕???찼???찼??????채쨉??쨈짚????????????챙챦책????????????????????????????????????????채쨉??쨈짚??????????????????채쨉??쨈짚?????????????????????채쨉??쨈짚?????????????????????채쨉??쨈짚?????????????????????채쨉??쨈짚???????????챙챦책?????????????????????????????????????채쨉??쨈짚??????????????????????????채쨉??쨈짚???????????챙챦책??쩍????찼???챕???찼???찼??????채쨉??쨈짚????????????챙챦책???????????????????????????채쨉??쨈짚?????????????????????채쨉??쨈짚???????????챙챦책??쩍????찼???챕???찼???찼??????채쨉??쨈짚????????????챙챦책??????????????? |