同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????öÃÂ?????????öÃÂ??????????öÃÂö????????????????????????????????????????????????????????????öÃÂ?????????öÃÂ??????????öÃÂö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÃÂ?????????öÃÂ??????????öÃÂö????????????????????????????????????????????????????????????öÃÂ?????????öÃÂ??????????öÃÂö?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????öÃÂ?????????öÃÂ??????????öÃÂö????????????????????????????????????????????????????????????öÃÂ?????????öÃÂ??????????öÃÂö???????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????テδカテδ??????????テδカテδ???????????テδカテδ?テδカ????????????????????????????????????????????????????????????テδカテδ??????????テδカテδ???????????テδカテδ?テδカ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδカテδ??????????テδカテδ???????????テδカテδ?テδカ????????????????????????????????????????????????????????????テδカテδ??????????テδカテδ???????????テδカテδ?テδカ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????テδカテδ??????????テδカテδ???????????テδカテδ?テδカ????????????????????????????????????????????????????????????テδカテδ??????????テδカテδ???????????テδカテδ?テδカ???????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????其????????????其?????????????其???其?????????????????????????????????????????????????????????????其????????????其?????????????其???其??????????????????????????????????????????????????????????????????????????其????????????其?????????????其???其?????????????????????????????????????????????????????????????其????????????其?????????????其???其?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????其????????????其?????????????其???其?????????????????????????????????????????????????????????????其????????????其?????????????其???其???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????öÃ?????????öÃ??????????öÃö????????????????????????????????????????????????????????????öÃ?????????öÃ??????????öÃö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÃ?????????öÃ??????????öÃö????????????????????????????????????????????????????????????öÃ?????????öÃ??????????öÃö?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????öÃ?????????öÃ??????????öÃö????????????????????????????????????????????????????????????öÃ?????????öÃ??????????öÃö???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b6c383c280c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????횄쨋횄??????????횄쨋횄???????????횄쨋횄?횄쨋????????????????????????????????????????????????????????????횄쨋횄??????????횄쨋횄???????????횄쨋횄?횄쨋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄쨋횄??????????횄쨋횄???????????횄쨋횄?횄쨋????????????????????????????????????????????????????????????횄쨋횄??????????횄쨋횄???????????횄쨋횄?횄쨋?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????횄쨋횄??????????횄쨋횄???????????횄쨋횄?횄쨋????????????????????????????????????????????????????????????횄쨋횄??????????횄쨋횄???????????횄쨋횄?횄쨋???????????????????????????????????????????????? |