同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ëãöìðÃÂ??ëãôìàÃÂ?????????ëãöêùðëãëæôç???ëãëæàÃÂ???????????????????????????????????N????????????????????????????ëãöìðÃÂ??ëãôìàÃÂ?????????ëãöêùðëãëæôç???ëãëæàÃÂ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????テδォテつ」テつカテδャテつーテつ??テδォテつ」テつエテδャテつ?テつ?????????テδォテつ」テつカテδェテつケテつーテδォテつ」テつォテδヲテつエテつァ???テδォテつ」テつォテδヲテつ?テつ???????????????????????????????????N????????????????????????????テδォテつ」テつカテδャテつーテつ??テδォテつ」テつエテδャテつ?テつ?????????テδォテつ」テつカテδェテつケテつーテδォテつ」テつォテδヲテつエテつァ???テδォテつ」テつォテδヲテつ?テつ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????束?贈?其?測?属?????束?贈?卒?測??????????????束?贈?其?捉?孫?属?束?贈?束?側?卒?則????束?贈?束?側???????????????????????????????????????N?????????????????????????????束?贈?其?測?属?????束?贈?卒?測??????????????束?贈?其?捉?孫?属?束?贈?束?側?卒?則????束?贈?束?側???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????룶�?룴�????????룶깰룫洧???룫�??????????????????????????????????N????????????????????????????룶�?룴�????????룶깰룫洧???룫�??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2b0c382c28b3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a0c382c2883f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2aac382c2b9c382c2b0c383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2b4c382c2a73f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂째횂혢??횄짬횂짙횂쨈횄짭횂혻횂혞?????????횄짬횂짙횂쨋횄짧횂쨔횂째횄짬횂짙횂짬횄짝횂쨈횂짠???횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫???????????????????????????????????N????????????????????????????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂째횂혢??횄짬횂짙횂쨈횄짭횂혻횂혞?????????횄짬횂짙횂쨋횄짧횂쨔횂째횄짬횂짙횂짬횄짝횂쨈횂짠???횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫???????? |