同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ????????????????ÃÂ???????????????????àï??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ????????????????ÃÂ???????????????????àï??????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ????????????????ÃÂ???????????????????àï?????????????????????????????????N????????????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ??????????????????àï??????????????????????ÃÂ????????????????ÃÂ???????????????????àï????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ????????????????ﾃδ???????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ????????????????ﾃδ???????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ????????????????ﾃδ???????????????????ﾃδ?ﾃδｯ?????????????????????????????????N????????????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ??????????????????ﾃδ?ﾃδｯ??????????????????????ﾃδ????????????????ﾃδ???????????????????ﾃδ?ﾃδｯ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????????????????俗????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????????????????俗????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????????????????俗????????????????????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????俗?????????????????????????????????????????????俗????????????????????????????????????????????????????????????????俗????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�???????????????�??????????????????à ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�???????????????�??????????????????à ï??????????????????????????????????????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�???????????????�??????????????????à ï?????????????????????????????????N????????????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�?????????????????à ï??????????????????????�???????????????�??????????????????à ï????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a0c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혟????????????????횄혟???????????????????횄혻횄짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혟????????????????횄혟???????????????????횄혻횄짱??????????????????????????????????????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혟????????????????횄혟???????????????????횄혻횄짱?????????????????????????????????N????????????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혮??????????????????횄혻횄짱??????????????????????횄혟????????????????횄혟???????????????????횄혻횄짱????????????????????????????????????????????? |