同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????êá?????êá???????áñ?êã???êá?áñ?ê????????????êá?????êá???????????????????????????????????????êá?????êá???????áñ?êã???êá?áñ?ê????????????êá?????êá?????????????????????????????????????????????????????????êá?????êá???????áñ?êã???êá?áñ?ê????????????êá?????êá???????????????????????????????????????êá?????êá???????áñ?êã???êá?áñ?ê????????????êá?????êá????????????????????????????????????N????????????????????????????êá?????êá???????áñ?êã???êá?áñ?ê????????????êá?????êá???????????????????????????????????????êá?????êá???????áñ?êã???êá?áñ?ê????????????êá?????êá???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????テつ。テδア?テつェテつ」???テつェテつ。?テつ。テδア?テつェ????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????????????????????????????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????テつ。テδア?テつェテつ」???テつェテつ。?テつ。テδア?テつェ????????????テつェテつ。?????テつェテつ。?????????????????????????????????????????????????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????テつ。テδア?テつェテつ」???テつェテつ。?テつ。テδア?テつェ????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????????????????????????????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????テつ。テδア?テつェテつ」???テつェテつ。?テつ。テδア?テつェ????????????テつェテつ。?????テつェテつ。????????????????????????????????????N????????????????????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????テつ。テδア?テつェテつ」???テつェテつ。?テつ。テδア?テつェ????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????????????????????????????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????テつ。テδア?テつェテつ」???テつェテつ。?テつ。テδア?テつェ????????????テつェテつ。?????テつェテつ。???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????捉?臓??????捉?臓????????臓?賊??捉?贈????捉?臓??臓?賊??捉?????????????捉?臓??????捉?臓????????????????????????????????????????捉?臓??????捉?臓????????臓?賊??捉?贈????捉?臓??臓?賊??捉?????????????捉?臓??????捉?臓??????????????????????????????????????????????????????????捉?臓??????捉?臓????????臓?賊??捉?贈????捉?臓??臓?賊??捉?????????????捉?臓??????捉?臓????????????????????????????????????????捉?臓??????捉?臓????????臓?賊??捉?贈????捉?臓??臓?賊??捉?????????????捉?臓??????捉?臓????????????????????????????????????N?????????????????????????????捉?臓??????捉?臓????????臓?賊??捉?贈????捉?臓??臓?賊??捉?????????????捉?臓??????捉?臓????????????????????????????????????????捉?臓??????捉?臓????????臓?賊??捉?贈????捉?臓??臓?賊??捉?????????????捉?臓??????捉?臓???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ª¡?????ª¡???????¡ñ?ª£???ª¡?¡ñ?ª????????????ª¡?????ª¡???????????????????????????????????????ª¡?????ª¡???????¡ñ?ª£???ª¡?¡ñ?ª????????????ª¡?????ª¡?????????????????????????????????????????????????????????ª¡?????ª¡???????¡ñ?ª£???ª¡?¡ñ?ª????????????ª¡?????ª¡???????????????????????????????????????ª¡?????ª¡???????¡ñ?ª£???ª¡?¡ñ?ª????????????ª¡?????ª¡????????????????????????????????????N????????????????????????????ª¡?????ª¡???????¡ñ?ª£???ª¡?¡ñ?ª????????????ª¡?????ª¡???????????????????????????????????????ª¡?????ª¡???????¡ñ?ª£???ª¡?¡ñ?ª????????????ª¡?????ª¡???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b13fc382c2aac382c2a33f3f3fc382c2aac382c2a13fc382c2a1c383c2b13fc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3fc382c2aac382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????횂징횄짹?횂짧횂짙???횂짧횂징?횂징횄짹?횂짧????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????????????????????????????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????횂징횄짹?횂짧횂짙???횂짧횂징?횂징횄짹?횂짧????????????횂짧횂징?????횂짧횂징?????????????????????????????????????????????????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????횂징횄짹?횂짧횂짙???횂짧횂징?횂징횄짹?횂짧????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????????????????????????????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????횂징횄짹?횂짧횂짙???횂짧횂징?횂징횄짹?횂짧????????????횂짧횂징?????횂짧횂징????????????????????????????????????N????????????????????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????횂징횄짹?횂짧횂짙???횂짧횂징?횂징횄짹?횂짧????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????????????????????????????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????횂징횄짹?횂짧횂짙???횂짧횂징?횂징횄짹?횂짧????????????횂짧횂징?????횂짧횂징???????????????????????????????? |