同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a23fc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec2a93f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾«Âþ¤??«ÂÃ?¡Âþ±??¾ÂÂÃ?¡¯¾Â±¡?¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ¤??«ÂÃ?¡Âþ±??¾ÂÂÃ?¡¯¾Â±¡?¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ????????????????????????????????¾«Âþ¤??«ÂÃ?¡Âþ±??¾ÂÂÃ?¡¯¾Â±¡?¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ?????????¾«Âþ¤??«ÂÃ?¡Âþ±??¾ÂÂÃ?¡¯¾Â±¡?¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ????¾«Âþ¤??«ÂÃ?¡Âþ±??¾ÂÂÃ?¡¯¾Â²??¾ÂÂÃ?¡?«ÂÃ??¾Â©¢?¢±¾Â©??¾ÂÂÃ?¡???????????????????????????????????¾«Âþ¤??«ÂÃ?¡Âþ±??¾ÂÂÃ?¡¯¾Â±¡?¾ÂÂÃ??¾ÂÂÃ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a23fc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec2a93f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､??ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｭﾂ篠ｱﾂ篠｡?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､??ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｭﾂ篠ｱﾂ篠｡?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ偲????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､??ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｭﾂ篠ｱﾂ篠｡?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ偲?????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､??ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｭﾂ篠ｱﾂ篠｡?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ偲????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､??ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｭﾂ篠ｲ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡?ﾂ篠ｫﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ篠ｩﾂ篠｢?ﾂ篠｢ﾂ篠ｱﾂｾﾂｭﾂ篠ｩ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡???????????????????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?ｾﾂ､??ﾂ篠ｫﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ偲楪ｾﾂｭﾂ篠ｱ??ﾂｾﾂｭﾂ偲?ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂｾﾂｭﾂ篠ｱﾂ篠｡?ﾂｾﾂｭﾂ偲??ﾂｾﾂｭﾂ偲???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a23fc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec2a93f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????他束??他造???束????臓??他足?賊??他足????臓?俗他足?賊?臓?他足????他足???????????????????????????????????????????????????????????????他束??他造???束????臓??他足?賊??他足????臓?俗他足?賊?臓?他足????他足??????????????????????????????????他束??他造???束????臓??他足?賊??他足????臓?俗他足?賊?臓?他足????他足???????????他束??他造???束????臓??他足?賊??他足????臓?俗他足?賊?臓?他足????他足??????他束??他造???束????臓??他足?賊??他足????臓?俗他足?族??他足????臓??束????他足?息?蔵??蔵?賊他足?息??他足????臓???????????????????????????????????他束??他造???束????臓??他足?賊??他足????臓?俗他足?賊?臓?他足????他足?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a23fc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec2a93f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾«Á¾¤??«Á?¡Þ¾±??¾Á?¡¯¾±¡?¾Á??¾Á?????????????????????????????????????????????????????????????¾«Á¾¤??«Á?¡Þ¾±??¾Á?¡¯¾±¡?¾Á??¾Á????????????????????????????????¾«Á¾¤??«Á?¡Þ¾±??¾Á?¡¯¾±¡?¾Á??¾Á?????????¾«Á¾¤??«Á?¡Þ¾±??¾Á?¡¯¾±¡?¾Á??¾Á????¾«Á¾¤??«Á?¡Þ¾±??¾Á?¡¯¾²??¾Á?¡?«Á??¾©¢?¢±¾©??¾Á?¡???????????????????????????????????¾«Á¾¤??«Á?¡Þ¾±??¾Á?¡¯¾±¡?¾Á??¾Á???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b23f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13fc28ec2abc28ec3813f3fc2bec2adc28ec2a9c28ec2a23fc28ec2a2c28ec2b1c2bec2adc28ec2a93f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c2bec2a43f3fc28ec2abc28ec3813fc28ec2a1c28ec39ec2bec2adc28ec2b13f3fc2bec2adc28ec3813fc28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec2b1c28ec2a13fc2bec2adc28ec3813f3fc2bec2adc28ec3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????쩐짬혦횁쩐짚??혦짬혦횁?혦징혦횧쩐짯혦짹??쩐짯혦횁?혦징혦짱쩐짯혦짹혦징?쩐짯혦횁??쩐짯혦횁?????????????????????????????????????????????????????????????쩐짬혦횁쩐짚??혦짬혦횁?혦징혦횧쩐짯혦짹??쩐짯혦횁?혦징혦짱쩐짯혦짹혦징?쩐짯혦횁??쩐짯혦횁????????????????????????????????쩐짬혦횁쩐짚??혦짬혦횁?혦징혦횧쩐짯혦짹??쩐짯혦횁?혦징혦짱쩐짯혦짹혦징?쩐짯혦횁??쩐짯혦횁?????????쩐짬혦횁쩐짚??혦짬혦횁?혦징혦횧쩐짯혦짹??쩐짯혦횁?혦징혦짱쩐짯혦짹혦징?쩐짯혦횁??쩐짯혦횁????쩐짬혦횁쩐짚??혦짬혦횁?혦징혦횧쩐짯혦짹??쩐짯혦횁?혦징혦짱쩐짯혦짼??쩐짯혦횁?혦징?혦짬혦횁??쩐짯혦짤혦짖?혦짖혦짹쩐짯혦짤??쩐짯혦횁?혦징???????????????????????????????????쩐짬혦횁쩐짚??혦짬혦횁?혦징혦횧쩐짯혦짹??쩐짯혦횁?혦징혦짱쩐짯혦짹혦징?쩐짯혦횁??쩐짯혦횁???????????????????????????????????? |