同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¬Ã÷Ãè???????????¬Ã÷Ãè?????ïòÃéÃôì´????????¬Ã÷Ãè?????ðÃÃêÃà ?????¤ì¡?´?????????ïô??????¤ì¡?´ì´?????????????????????N????????????????????????????¬Ã÷Ãè???????????¬Ã÷Ãè?????ïòÃéÃôì´????????¬Ã÷Ãè?????ðÃÃêÃà ?????¤ì¡?´?????????ïô??????¤ì¡?´ì´??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ツャテュテキテ暗ィ???????????ツャテュテキテ暗ィ?????テッテイテ暗ゥテ催エテャツエ????????ツャテュテキテ暗ィ?????テーテ?テ愿ェテ???????ツ、テャツ。?ツエ?????????テッテエ??????ツ、テャツ。?ツエテャツエ?????????????????????N????????????????????????????ツャテュテキテ暗ィ???????????ツャテュテキテ暗ィ?????テッテイテ暗ゥテ催エテャツエ????????ツャテュテキテ暗ィ?????テーテ?テ愿ェテ???????ツ、テャツ。?ツエ?????????テッテエ??????ツ、テャツ。?ツエテャツエ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????測鱈歎?竪???????????測鱈歎?竪?????誰嘆?辿?担狸卒????????測鱈歎?竪?????丹??棚???????造狸臓?卒?????????誰担??????造狸臓?卒狸卒?????????????????????N????????????????????????????測鱈歎?竪???????????測鱈歎?竪?????誰嘆?辿?担狸卒????????測鱈歎?竪?????丹??棚???????造狸臓?卒?????????誰担??????造狸臓?卒狸卒??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¬í÷Èè???????????¬í÷Èè?????ïòÈéÍôì´????????¬í÷Èè?????ðÀÜêÇà?????¤ì¡?´?????????ïô??????¤ì¡?´ì´?????????????????????N????????????????????????????¬í÷Èè???????????¬í÷Èè?????ïòÈéÍôì´????????¬í÷Èè?????ðÀÜêÇà?????¤ì¡?´?????????ïô??????¤ì¡?´ì´??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3afc3b2c388c3a9c38dc3b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc2acc3adc3b7c388c3a83f3f3f3f3fc3b0c380c39cc3aac387c3a03f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc3b43f3f3f3f3f3fc2a4c3acc2a13fc2b4c3acc2b43f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????짭챠첨횊챔???????????짭챠첨횊챔?????챦챵횊챕횒척챙쨈????????짭챠첨횊챔?????챨?횥챗횉횪?????짚챙징?쨈?????????챦척??????짚챙징?쨈챙쨈?????????????????????N????????????????????????????짭챠첨횊챔???????????짭챠첨횊챔?????챦챵횊챕횒척챙쨈????????짭챠첨횊챔?????챨?횥챗횉횪?????짚챙징?쨈?????????챦척??????짚챙징?쨈챙쨈??????? |