同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2bfc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ª�??????????????????????????????????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ª�?????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ª�??????ª??ª¤??ª??ª¤???????ª�?ª??ª¤??ª??ª¤????ª¿¢�??????????????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ª�????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2bfc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ツェ??ツェツ、??ツェ??ツェツ、???????ツェテ???????????????????????????????????????????????????????????ツェ??ツェツ、??ツェ??ツェツ、???????ツェテ??????????????????????????????ツェ??ツェツ、??ツェ??ツェツ、???????ツェテ???????ツェ??ツェツ、??ツェ??ツェツ、???????ツェテ??ツェ??ツェツ、??ツェ??ツェツ、????ツェツソツ「テ???????????????????????????????????????ツェ??ツェツ、??ツェ??ツェツ、???????ツェテ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2bfc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????捉??捉造??捉??捉造???????捉????????????????????????????????????????????????????????????捉??捉造??捉??捉造???????捉???????????????????????????????捉??捉造??捉??捉造???????捉????????捉??捉造??捉??捉造???????捉???捉??捉造??捉??捉造????捉多蔵????????????????????????????????????????捉??捉造??捉??捉造???????捉??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2bfc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ªØ???????????????????????????????????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ªØ??????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ªØ???????ª??ª¤??ª??ª¤???????ªØ??ª??ª¤??ª??ª¤????ª¿¢Ì???????????????????????????????????????ª??ª¤??ª??ª¤???????ªØ?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2bfc2a2c38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3fc2aa3f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3fc2aac3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????짧??짧짚??짧??짧짚???????짧횠???????????????????????????????????????????????????????????짧??짧짚??짧??짧짚???????짧횠??????????????????????????????짧??짧짚??짧??짧짚???????짧횠???????짧??짧짚??짧??짧짚???????짧횠??짧??짧짚??짧??짧짚????짧쩔짖횑???????????????????????????????????????짧??짧짚??짧??짧짚???????짧횠?????????????????????????????????? |