同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺﾂｨﾃｶ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺﾂｨﾃｶ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺﾂｨﾃｶ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ????????????????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ?????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯﾂｨﾃｺﾂｨﾃｶ???????????ﾂｩﾂ｡?ﾂｨﾃｹﾂ｢ﾂｯ??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????息臓?即湛蔵俗????????????????????息臓?即湛蔵俗???????????息臓?即湛蔵俗?????息臓?即湛蔵俗即炭即旦???????????息臓?即湛蔵俗????????????????????????????????????????????????????????????息臓?即湛蔵俗????????????????????息臓?即湛蔵俗???????????息臓?即湛蔵俗?????息臓?即湛蔵俗即炭即旦???????????息臓?即湛蔵俗??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????息臓?即湛蔵俗????????????????????息臓?即湛蔵俗???????????息臓?即湛蔵俗?????息臓?即湛蔵俗即炭即旦???????????息臓?即湛蔵俗????????????????????????????????????????????????????????????息臓?即湛蔵俗????????????????????息臓?即湛蔵俗???????????息臓?即湛蔵俗?????息臓?即湛蔵俗即炭即旦???????????息臓?即湛蔵俗??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ù¢¯????????????????????©¡?¨ù¢¯???????????©¡?¨ù¢¯?????©¡?¨ù¢¯¨ú¨ö???????????©¡?¨ù¢¯??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2afc2a8c3bac2a8c3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13fc2a8c3b9c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????짤징?짢첫짖짱????????????????????짤징?짢첫짖짱???????????짤징?짢첫짖짱?????짤징?짢첫짖짱짢첬짢철???????????짤징?짢첫짖짱????????????????????????????????????????????????????????????짤징?짢첫짖짱????????????????????짤징?짢첫짖짱???????????짤징?짢첫짖짱?????짤징?짢첫짖짱짢첬짢철???????????짤징?짢첫짖짱??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????짤징?짢첫짖짱????????????????????짤징?짢첫짖짱???????????짤징?짢첫짖짱?????짤징?짢첫짖짱짢첬짢철???????????짤징?짢첫짖짱????????????????????????????????????????????????????????????짤징?짢첫짖짱????????????????????짤징?짢첫짖짱???????????짤징?짢첫짖짱?????짤징?짢첫짖짱짢첬짢철???????????짤징?짢첫짖짱??????????????????????????????????????????????????????????????U |