同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª???????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª??????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª???????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª??¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´????¨£¢¯?????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂｪ???????????????????????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂｪ??????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂｪ???????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂｪ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ????ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｯ?????????????????????????????????????????ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ??ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂ｢?ﾂｨﾂ｣ﾂ｢ﾂｴ?????ﾂｩﾃｷ?ﾂｨﾂ｣ﾂｨﾂｪ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????即贈即蔵?即贈蔵卒??即贈即蔵?即贈蔵卒?????息歎?即贈即捉???????????????????????????????????????????????????????????即贈即蔵?即贈蔵卒??即贈即蔵?即贈蔵卒?????息歎?即贈即捉??????????????????????????????即贈即蔵?即贈蔵卒??即贈即蔵?即贈蔵卒?????息歎?即贈即捉???????即贈即蔵?即贈蔵卒??即贈即蔵?即贈蔵卒?????息歎?即贈即捉??即贈即蔵?即贈蔵卒??即贈即蔵?即贈蔵卒????即贈蔵俗?????????????????????????????????????????即贈即蔵?即贈蔵卒??即贈即蔵?即贈蔵卒?????息歎?即贈即捉?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª???????????????????????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª??????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª???????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª??¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´????¨£¢¯?????????????????????????????????????????¨£¨¢?¨£¢´??¨£¨¢?¨£¢´?????©÷?¨£¨ª?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3fc2a8c2a3c2a2c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3fc2a8c2a3c2a8c2a23fc2a8c2a3c2a2c2b43f3f3f3f3fc2a9c3b73fc2a8c2a3c2a8c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????짢짙짢짖?짢짙짖쨈??짢짙짢짖?짢짙짖쨈?????짤첨?짢짙짢짧???????????????????????????????????????????????????????????짢짙짢짖?짢짙짖쨈??짢짙짢짖?짢짙짖쨈?????짤첨?짢짙짢짧??????????????????????????????짢짙짢짖?짢짙짖쨈??짢짙짢짖?짢짙짖쨈?????짤첨?짢짙짢짧???????짢짙짢짖?짢짙짖쨈??짢짙짢짖?짢짙짖쨈?????짤첨?짢짙짢짧??짢짙짢짖?짢짙짖쨈??짢짙짢짖?짢짙짖쨈????짢짙짖짱?????????????????????????????????????????짢짙짢짖?짢짙짖쨈??짢짙짢짖?짢짙짖쨈?????짤첨?짢짙짢짧?????????????????????????????????? |