同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Ã«¿¡à ª²Â«²???????????¢Ã«¿¡à ª²Â«²?????«Ã«Ãª²Â«±Âª¿Â«Ã«áÂ????????¢Ã«¿¡à ª²Â«²?????©Ãª¢Âªä«´Âª®Â«¢?????¢ð«Ã¢Ã?¡Â?????????«Ã«Ã??????¢ð«Ã¢Ã?¡Â«áÂ?????????????????????N????????????????????????????¢Ã«¿¡à ª²Â«²???????????¢Ã«¿¡à ª²Â«²?????«Ã«Ãª²Â«±Âª¿Â«Ã«áÂ????????¢Ã«¿¡à ª²Â«²?????©Ãª¢Âªä«´Âª®Â«¢?????¢ð«Ã¢Ã?¡Â?????????«Ã«Ã??????¢ð«Ã¢Ã?¡Â«áÂ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｲ???????????ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ陳渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｫﾃ板渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾂ｢?????ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ｡ﾂｭ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ?????????????????????N????????????????????????????ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｲ???????????ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ陳渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｱﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｫﾃ板渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾂｿﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｪﾂｲﾂ渉ｫﾂｲ?????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｪﾂ｢ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾂ｢?????ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ｡ﾂｭ?????????ﾂ渉ｫﾃ?渉ｫﾃ??????ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????蔵??束多臓??捉族?束族???????????蔵??束多臓??捉族?束族??????束??束??捉族?束賊?捉多?束??束?臓足????????蔵??束多臓??捉族?束族??????息??捉蔵?捉辰?束卒?捉速?束蔵??????蔵丹?束??蔵??臓足??????????束??束????????蔵丹?束??蔵??臓足?束?臓足?????????????????????N????????????????????????????蔵??束多臓??捉族?束族???????????蔵??束多臓??捉族?束族??????束??束??捉族?束賊?捉多?束??束?臓足????????蔵??束多臓??捉族?束族??????息??捉蔵?捉辰?束卒?捉速?束蔵??????蔵丹?束??蔵??臓足??????????束??束????????蔵丹?束??蔵??臓足?束?臓足??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«²???????????¢Ì«¿¡àª²«²?????«Á«Òª²«±ª¿«Ô«À¡????????¢Ì«¿¡àª²«²?????©Ãª¢ªä«´ª®«¢?????¢ð«À¢Â?¡?????????«Á«Ô??????¢ð«À¢Â?¡«À¡?????????????????????N????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«²???????????¢Ì«¿¡àª²«²?????«Á«Òª²«±ª¿«Ô«À¡????????¢Ì«¿¡àª²«²?????©Ãª¢ªä«´ª®«¢?????¢ð«À¢Â?¡?????????«Á«Ô??????¢ð«À¢Â?¡«À¡??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc392c28fc2aac2b2c28fc2abc2b1c28fc2aac2bfc28fc2abc394c28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c38cc28fc2abc2bfc2a1c3a0c28fc2aac2b2c28fc2abc2b23f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2aac2a2c28fc2aac3a4c28fc2abc2b4c28fc2aac2aec28fc2abc2a23f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc381c28fc2abc3943f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc380c28fc2a2c3823fc2a1c2adc28fc2abc380c2a1c2ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????짖횑혧짬쩔징횪혧짧짼혧짬짼???????????짖횑혧짬쩔징횪혧짧짼혧짬짼?????혧짬횁혧짬횘혧짧짼혧짬짹혧짧쩔혧짬횚혧짬?징짯????????짖횑혧짬쩔징횪혧짧짼혧짬짼?????혧짤횄혧짧짖혧짧채혧짬쨈혧짧짰혧짬짖?????혧짖챨혧짬?혧짖횂?징짯?????????혧짬횁혧짬횚??????혧짖챨혧짬?혧짖횂?징짯혧짬?징짯?????????????????????N????????????????????????????짖횑혧짬쩔징횪혧짧짼혧짬짼???????????짖횑혧짬쩔징횪혧짧짼혧짬짼?????혧짬횁혧짬횘혧짧짼혧짬짹혧짧쩔혧짬횚혧짬?징짯????????짖횑혧짬쩔징횪혧짧짼혧짬짼?????혧짤횄혧짧짖혧짧채혧짬쨈혧짧짰혧짬짖?????혧짖챨혧짬?혧짖횂?징짯?????????혧짬횁혧짬횚??????혧짖챨혧짬?혧짖횂?징짯혧짬?징짯??????? |