同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«²Â«¢?«ñë²Â©Ãû«ðû«²¡Ãû«ðû?????????????????????????????????????«²Â«¢?«ñë²Â©Ãû«ðû«²¡Ãû«ðû?????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«¢?«ñë²Â©Ãû«ðû«²¡Ãû«ðû?????????????????????????????????????«²Â«¢?«ñë²Â©Ãû«ðû«²¡Ãû«ðû????????????????????????????????????????????????????????????«²Â«¢?«ñë²Â©Ãû«ðû«²¡Ãû«ðû?????????????????????????????????????«²Â«¢?«ñë²Â©Ãû«ðû«²¡Ãû«ðû??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｱﾃｭﾂｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ古ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻ?????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｱﾃｭﾂｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ古ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｱﾃｭﾂｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ古ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻ?????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｱﾃｭﾂｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ古ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｱﾃｭﾂｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ古ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻ?????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉ｫﾃｱﾃｭﾂｫﾂｲﾂ渉ｩﾃ古ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾃｰﾃｻ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????束族?束蔵??束単鱈束族?息?短?束丹短?束族臓?短?束丹短??????????????????????????????????????束族?束蔵??束単鱈束族?息?短?束丹短?束族臓?短?束丹短??????????????????????????????????????????????????????????????束族?束蔵??束単鱈束族?息?短?束丹短?束族臓?短?束丹短??????????????????????????????????????束族?束蔵??束単鱈束族?息?短?束丹短?束族臓?短?束丹短?????????????????????????????????????????????????????????????束族?束蔵??束単鱈束族?息?短?束丹短?束族臓?短?束丹短??????????????????????????????????????束族?束蔵??束単鱈束族?息?短?束丹短?束族臓?短?束丹短??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????«²«¢?«ñí«²©Ìû«ðû«²¡Üû«ðû?????????????????????????????????????«²«¢?«ñí«²©Ìû«ðû«²¡Üû«ðû?????????????????????????????????????????????????????????????«²«¢?«ñí«²©Ìû«ðû«²¡Üû«ðû?????????????????????????????????????«²«¢?«ñí«²©Ìû«ðû«²¡Üû«ðû????????????????????????????????????????????????????????????«²«¢?«ñí«²©Ìû«ðû«²¡Üû«ðû?????????????????????????????????????«²«¢?«ñí«²©Ìû«ðû«²¡Üû«ðû??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c28fc2abc2a23fc28fc2abc3b1c3adc2abc2b2c28fc2a9c38cc3bbc28fc2abc3b0c3bbc28fc2abc2b2c2a1c39cc3bbc28fc2abc3b0c3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????혧짬짼혧짬짖?혧짬챰챠짬짼혧짤횑청혧짬챨청혧짬짼징횥청혧짬챨청?????????????????????????????????????혧짬짼혧짬짖?혧짬챰챠짬짼혧짤횑청혧짬챨청혧짬짼징횥청혧짬챨청?????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬짖?혧짬챰챠짬짼혧짤횑청혧짬챨청혧짬짼징횥청혧짬챨청?????????????????????????????????????혧짬짼혧짬짖?혧짬챰챠짬짼혧짤횑청혧짬챨청혧짬짼징횥청혧짬챨청????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼혧짬짖?혧짬챰챠짬짼혧짤횑청혧짬챨청혧짬짼징횥청혧짬챨청?????????????????????????????????????혧짬짼혧짬짖?혧짬챰챠짬짼혧짤횑청혧짬챨청혧짬짼징횥청혧짬챨청??????????????????????????????????? |