同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcaabcc4bcafbcc4bcb9bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb2bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc0bcc5bca7bcc4bcb8bcc4bcbabcc5bca73fbcc48ec28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Ä¼¤¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼«¼ÄØĴż±¼Ä¼¿¼Ä¼ª¼Å¼«¼Ä¼©¼Ä?¼±¼Ä¼¿¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·???????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Ä¼¤¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼«¼ÄØĴż±¼Ä¼¿¼Ä¼ª¼Å¼«¼Ä¼©¼Ä?¼±¼Ä¼¿¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·??????????????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Ä¼¤¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼«¼ÄØĴż±¼Ä¼¿¼Ä¼ª¼Å¼«¼Ä¼©¼Ä?¼±¼Ä¼¿¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·???????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Ä¼¤¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼«¼ÄØĴż±¼Ä¼¿¼Ä¼ª¼Å¼«¼Ä¼©¼Ä?¼±¼Ä¼¿¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·??¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Ä¼¤¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼«¼ÄØĴż±¼Ä¼¿¼Ä¼ª¼Å¼ª¼Ä¼¯¼Ä¼¹¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼²¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼À¼Å¼§¼Ä¼¸¼Ä¼º¼Å¼§?¼ÄÂż±¼Ä¼¿¼Ä¼©???????????????????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¼¼Ä¼¤¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼³¼Å¼«¼ÄØĴż±¼Ä¼¿¼Ä¼ª¼Å¼«¼Ä¼©¼Ä?¼±¼Ä¼¿¼Ä¼´¼Å¼±¼Ä¼¿¼Ä¼·?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcaabcc4bcafbcc4bcb9bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb2bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc0bcc5bca7bcc4bcb8bcc4bcbabcc5bca73fbcc48ec28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????シナシィシトシシシトシ、シナシアシトシソシトシウシナシォシト借柴雫芝シアシトシソシトシェシナシォシトシゥシト?シアシトシソシトシエシナシアシトシソシトシキ???????????????????????????????????????????????????????????シナシィシトシシシトシ、シナシアシトシソシトシウシナシォシト借柴雫芝シアシトシソシトシェシナシォシトシゥシト?シアシトシソシトシエシナシアシトシソシトシキ??????????????????????????????シナシィシトシシシトシ、シナシアシトシソシトシウシナシォシト借柴雫芝シアシトシソシトシェシナシォシトシゥシト?シアシトシソシトシエシナシアシトシソシトシキ???????シナシィシトシシシトシ、シナシアシトシソシトシウシナシォシト借柴雫芝シアシトシソシトシェシナシォシトシゥシト?シアシトシソシトシエシナシアシトシソシトシキ??シナシィシトシシシトシ、シナシアシトシソシトシウシナシォシト借柴雫芝シアシトシソシトシェシナシェシトシッシトシケシナシアシトシソシトシイシナシアシトシソシトシタシナシァシトシクシトシコシナシァ?シト篠芝シアシトシソシトシゥ???????????????????????????????????シナシィシトシシシトシ、シナシアシトシソシトシウシナシォシト借柴雫芝シアシトシソシトシェシナシォシトシゥシト?シアシトシソシトシエシナシアシトシソシトシキ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcaabcc4bcafbcc4bcb9bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb2bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc0bcc5bca7bcc4bcb8bcc4bcbabcc5bca73fbcc48ec28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????偲示篠室篠爾偲識篠漆篠竺偲自篠リトエナ識篠漆篠耳偲自篠而篠?識篠漆篠軸偲識篠漆篠七???????????????????????????????????????????????????????????偲示篠室篠爾偲識篠漆篠竺偲自篠リトエナ識篠漆篠耳偲自篠而篠?識篠漆篠軸偲識篠漆篠七??????????????????????????????偲示篠室篠爾偲識篠漆篠竺偲自篠リトエナ識篠漆篠耳偲自篠而篠?識篠漆篠軸偲識篠漆篠七???????偲示篠室篠爾偲識篠漆篠竺偲自篠リトエナ識篠漆篠耳偲自篠而篠?識篠漆篠軸偲識篠漆篠七??偲示篠室篠爾偲識篠漆篠竺偲自篠リトエナ識篠漆篠耳偲耳篠鹿篠執偲識篠漆篠鴫偲識篠漆篠疾偲磁篠叱篠失偲磁?篠ツナ識篠漆篠而???????????????????????????????????偲示篠室篠爾偲識篠漆篠竺偲自篠リトエナ識篠漆篠耳偲自篠而篠?識篠漆篠軸偲識篠漆篠七?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcaabcc4bcafbcc4bcb9bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb2bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc0bcc5bca7bcc4bcb8bcc4bcbabcc5bca73fbcc48ec28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď؎Ď??ż??ļ??ļ??ż??ļ???????ļ??ļ??ż??ļ??ļ?????????????????????????????????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď؎Ď??ż??ļ??ļ??ż??ļ???????ļ??ļ??ż??ļ??ļ????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď؎Ď??ż??ļ??ļ??ż??ļ???????ļ??ļ??ż??ļ??ļ?????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď؎Ď??ż??ļ??ļ??ż??ļ???????ļ??ļ??ż??ļ??ļ????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď؎Ď??ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż???Ďż??ļ??ļ?????????????????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď؎Ď??ż??ļ??ļ??ż??ļ???????ļ??ļ??ż??ļ??ļ??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcaabcc4bcafbcc4bcb9bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb2bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcc0bcc5bca7bcc4bcb8bcc4bcbabcc5bca73fbcc48ec28ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bca93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bcbcbcc4bca4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb3bcc5bcabbcc48ed88ec48eb48ec5bcb1bcc4bcbfbcc4bcaabcc5bcabbcc4bca9bcc43fbcb1bcc4bcbfbcc4bcb4bcc5bcb1bcc4bcbfbcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????셔섀셍세셍샴셔선셍셀셍설셔섐셍롔렼렣렽선셍셀셍섈셔섐셍섄셍?선셍셀셍섦셔선셍셀셍섭???????????????????????????????????????????????????????????셔섀셍세셍샴셔선셍셀셍설셔섐셍롔렼렣렽선셍셀셍섈셔섐셍섄셍?선셍셀셍섦셔선셍셀셍섭??????????????????????????????셔섀셍세셍샴셔선셍셀셍설셔섐셍롔렼렣렽선셍셀셍섈셔섐셍섄셍?선셍셀셍섦셔선셍셀셍섭???????셔섀셍세셍샴셔선셍셀셍설셔섐셍롔렼렣렽선셍셀셍섈셔섐셍섄셍?선셍셀셍섦셔선셍셀셍섭??셔섀셍세셍샴셔선셍셀셍설셔섐셍롔렼렣렽선셍셀셍섈셔섈셍섞셍섰셔선셍셀셍섣셔선셍셀셍셈셔샹셍섯셍성셔샹?셍렺렽선셍셀셍섄???????????????????????????????????셔섀셍세셍샴셔선셍셀셍설셔섐셍롔렼렣렽선셍셀셍섈셔섐셍섄셍?선셍셀셍섦셔선셍셀셍섭?????????????????????????????????? |