同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¥???????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¥???????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¥???????????????????????????????N????????????????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¥???????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¥???????????????????¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼Å¤Ä¼¥????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｪｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼ･???????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｪｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼ･???????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｪｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼ･???????????????????????????????N????????????????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｪｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼ･???????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｪｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼ･???????????????????ｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼｪｼﾅ痔柴湿芝痔柴ｼ･????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???????????????????????????????N????????????????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???????????????????偲､ﾄｼﾅ､ﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ?????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ?????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ????????????????????????????????N?????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ?????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ?????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bcaabcc58ea48ec48ebc8ec58ea48ec4bca53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????셔렎렼렯렽렎렼섈셔렎렼렯렽렎렼샵???????????????셔렎렼렯렽렎렼섈셔렎렼렯렽렎렼샵???????????????????셔렎렼렯렽렎렼섈셔렎렼렯렽렎렼샵???????????????????????????????N????????????????????????????셔렎렼렯렽렎렼섈셔렎렼렯렽렎렼샵???????????????셔렎렼렯렽렎렼섈셔렎렼렯렽렎렼샵???????????????????셔렎렼렯렽렎렼섈셔렎렼렯렽렎렼샵????????????????? |