同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´?????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´???????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´?????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´?????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼??????¼·?Ô?´????¼?¼§æù°?£¼¸?Æ?§???¼·?Ô?´?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫?????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫???????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫?????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫?????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼｭ??????ｼｷ?車?雫????ｼｭ?ｼｧ踵鴫?璽ｼｸ?屡?而???ｼｷ?車?雫?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ?????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ???????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ?????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ?????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辞??????七?ﾔ?ｴ????辞?磁胱ｰ?｣叱?ﾆ?ｧ???七?ﾔ?ｴ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcad3f3f3f3f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3fbcad3fbca7e6f98eb03f8ea3bcb83f8ec63f8ea73f3f3fbcb73f8ed43f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣?????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣???????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣?????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣?????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????서??????섭?롎?렣????서?샹殮렟?렍섯?렾?렒???섭?롎?렣?????????? |