同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¼¤¼Î¾¼Á¼£ß?ª¼´¾¼´???????????¼¤¼Î¾¼Á¼£ß?ª¼´¾¼´?????¾¼Ã¾¼Ô¾¬¼´¾¼³¾¬¼Á¾¼Ö¾¼Â¼£¼¯????????¼¤¼Î¾¼Á¼£ß?ª¼´¾¼´?????¾«¼Å¾¬¼¤¾¬øþ¼¼¶¾¬¼°¾¼¤?????¾¤?¼¼Â¾¤¼Ä?¼£¼¯?????????¾¼Ã¾¼Ö??????¾¤?¼¼Â¾¤¼Ä?¼£¼¯¾¼Â¼£¼¯?????????????????????N????????????????????????????¼¤¼Î¾¼Á¼£ß?ª¼´¾¼´???????????¼¤¼Î¾¼Á¼£ß?ª¼´¾¼´?????¾¼Ã¾¼Ô¾¬¼´¾¼³¾¬¼Á¾¼Ö¾¼Â¼£¼¯????????¼¤¼Î¾¼Á¼£ß?ª¼´¾¼´?????¾«¼Å¾¬¼¤¾¬øþ¼¼¶¾¬¼°¾¼¤?????¾¤?¼¼Â¾¤¼Ä?¼£¼¯?????????¾¼Ã¾¼Ö??????¾¤?¼¼Â¾¤¼Ä?¼£¼¯¾¼Â¼£¼¯??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｼ､ｼﾎ疾鹿ｼﾁｼ｣釈?蒔ｼｴ疾鹿ｼｴ???????????ｼ､ｼﾎ疾鹿ｼﾁｼ｣釈?蒔ｼｴ疾鹿ｼｴ?????疾鹿ｼﾃ疾鹿ｼﾔ疾汐ｼｴ疾鹿ｼｳ疾汐ｼﾁ疾鹿ｼﾖ疾鹿ｼﾂｼ｣ｼｯ????????ｼ､ｼﾎ疾鹿ｼﾁｼ｣釈?蒔ｼｴ疾鹿ｼｴ?????疾辞ｼﾅ疾汐ｼ､疾汐?ｼｭｼｶ疾汐ｼｰ疾鹿ｼ､?????疾痔?ｼｭｼﾂ疾痔ｼﾄ?ｼ｣ｼｯ?????????疾鹿ｼﾃ疾鹿ｼﾖ??????疾痔?ｼｭｼﾂ疾痔ｼﾄ?ｼ｣ｼｯ疾鹿ｼﾂｼ｣ｼｯ?????????????????????N????????????????????????????ｼ､ｼﾎ疾鹿ｼﾁｼ｣釈?蒔ｼｴ疾鹿ｼｴ???????????ｼ､ｼﾎ疾鹿ｼﾁｼ｣釈?蒔ｼｴ疾鹿ｼｴ?????疾鹿ｼﾃ疾鹿ｼﾔ疾汐ｼｴ疾鹿ｼｳ疾汐ｼﾁ疾鹿ｼﾖ疾鹿ｼﾂｼ｣ｼｯ????????ｼ､ｼﾎ疾鹿ｼﾁｼ｣釈?蒔ｼｴ疾鹿ｼｴ?????疾辞ｼﾅ疾汐ｼ､疾汐?ｼｭｼｶ疾汐ｼｰ疾鹿ｼ､?????疾痔?ｼｭｼﾂ疾痔ｼﾄ?ｼ｣ｼｯ?????????疾鹿ｼﾃ疾鹿ｼﾖ??????疾痔?ｼｭｼﾂ疾痔ｼﾄ?ｼ｣ｼｯ疾鹿ｼﾂｼ｣ｼｯ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸???????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｭ蔀ｾｭ者ｾｬ軸ｾｭ竺ｾｬ質ｾｭ車ｾｭ実治鹿????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｫ偲ｾｬ爾ｾｬ?辞雫ｾｬ式ｾｭ爾?????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿?????????ｾｭ蔀ｾｭ車??????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿ｾｭ実治鹿?????????????????????N????????????????????????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸???????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｭ蔀ｾｭ者ｾｬ軸ｾｭ竺ｾｬ質ｾｭ車ｾｭ実治鹿????????爾捨ｾｭ質治ﾟ?ｪ軸ｾｭ軸?????ｾｫ偲ｾｬ爾ｾｬ?辞雫ｾｬ式ｾｭ爾?????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿?????????ｾｭ蔀ｾｭ車??????ｾ､?辞実ｾ､篠?治鹿ｾｭ実治鹿??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Ύ??????????????????????????????????Ύ??????????????????????????????Î????Ԏ??????????????????????֎????¼??????????????Ύ??????????????????????????????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????¼????????????????????????N???????????????????????????????Ύ??????????????????????????????????Ύ??????????????????????????????Î????Ԏ??????????????????????֎????¼??????????????Ύ??????????????????????????????Ŏ????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????¼?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd48ebe8eacbcb48ebe8eadbcb38ebe8eacbcc18ebe8eadbcd68ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bcce8ebe8eadbcc1bca38edf3f8eaabcb48ebe8eadbcb43f3f3f3f3f8ebe8eabbcc58ebe8eacbca48ebe8eacf8febcadbcb68ebe8eacbcb08ebe8eadbca43f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8eadbcd63f3f3f3f3f3f8ebe8ea43fbcadbcc28ebe8ea4bcc43fbca3bcaf8ebe8eadbcc2bca3bcaf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????샴셰렱렚셉샬롛?렕섦렱렚섦???????????샴셰렱렚셉샬롛?렕섦렱렚섦?????렱렚셌렱렚솎렱렗섦렱렚설렱렗셉렱렚솔렱렚셋샬섞????????샴셰렱렚셉샬롛?렕섦렱렚섦?????렱렖셔렱렗샴렱렗驃서섬렱렗섟렱렚샴?????렱렎?서셋렱렎셍?샬섞?????????렱렚셌렱렚솔??????렱렎?서셋렱렎셍?샬섞렱렚셋샬섞?????????????????????N????????????????????????????샴셰렱렚셉샬롛?렕섦렱렚섦???????????샴셰렱렚셉샬롛?렕섦렱렚섦?????렱렚셌렱렚솎렱렗섦렱렚설렱렗셉렱렚솔렱렚셋샬섞????????샴셰렱렚셉샬롛?렕섦렱렚섦?????렱렖셔렱렗샴렱렗驃서섬렱렗섟렱렚샴?????렱렎?서셋렱렎셍?샬섞?????????렱렚셌렱렚솔??????렱렎?서셋렱렎셍?샬섞렱렚셋샬섞??????? |