同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¼¤»ý?½ý??»ý?Ýû?ª¼³ý½ý?³ý??????????¼¤»ý?½ý??»ý?Ýû?ª¼³ý½ý?³ý?????½ý???½ý???½ý?¼´?½ý?²ý½ý?»ý?½ý???½ý??»ý»ý????????¼¤»ý?½ý??»ý?Ýû?ª¼³ý½ý?³ý?????½ý?»ý?½ý?¼¤?½ý???¼¼¶?½ý?¼°?½ý?£ý?????½ý£ý¼»ý?½ý¤¼??»ý»ý??????????½ý???½ý?????????½ý£ý¼»ý?½ý¤¼??»ý»ý?½ý??»ý»ý?????????????????????N????????????????????????????¼¤»ý?½ý??»ý?Ýû?ª¼³ý½ý?³ý??????????¼¤»ý?½ý??»ý?Ýû?ª¼³ý½ý?³ý?????½ý???½ý???½ý?¼´?½ý?²ý½ý?»ý?½ý???½ý??»ý»ý????????¼¤»ý?½ý??»ý?Ýû?ª¼³ý½ý?³ý?????½ý?»ý?½ý?¼¤?½ý???¼¼¶?½ý?¼°?½ý?£ý?????½ý£ý¼»ý?½ý¤¼??»ý»ý??????????½ý???½ý?????????½ý£ý¼»ý?½ý¤¼??»ý»ý?½ý??»ý»ý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｼ､ｻ??ｽ???ｻ??ﾝ?ｪｼｳ?ｽ??ｳ???????????ｼ､ｻ??ｽ???ｻ??ﾝ?ｪｼｳ?ｽ??ｳ??????ｽ????ｽ????ｽ??ｼｴ?ｽ??ｲ?ｽ??ｻ??ｽ????ｽ???ｻ?ｻ?????????ｼ､ｻ??ｽ???ｻ??ﾝ?ｪｼｳ?ｽ??ｳ??????ｽ??ｻ??ｽ??ｼ､?ｽ????ｼｭｼｶ?ｽ??ｼｰ?ｽ??｣??????ｽ?｣?ｼｭｻ??ｽ?､ｼ??ｻ?ｻ???????????ｽ????ｽ??????????ｽ?｣?ｼｭｻ??ｽ?､ｼ??ｻ?ｻ??ｽ???ｻ?ｻ??????????????????????N????????????????????????????ｼ､ｻ??ｽ???ｻ??ﾝ?ｪｼｳ?ｽ??ｳ???????????ｼ､ｻ??ｽ???ｻ??ﾝ?ｪｼｳ?ｽ??ｳ??????ｽ????ｽ????ｽ??ｼｴ?ｽ??ｲ?ｽ??ｻ??ｽ????ｽ???ｻ?ｻ?????????ｼ､ｻ??ｽ???ｻ??ﾝ?ｪｼｳ?ｽ??ｳ??????ｽ??ｻ??ｽ??ｼ､?ｽ????ｼｭｼｶ?ｽ??ｼｰ?ｽ??｣??????ｽ?｣?ｼｭｻ??ｽ?､ｼ??ｻ?ｻ???????????ｽ????ｽ??????????ｽ?｣?ｼｭｻ??ｽ?､ｼ??ｻ?ｻ??ｽ???ｻ?ｻ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????爾持?傷??持?泝??茅傷?茅??????????爾持?傷??持?泝??茅傷?茅?????傷???傷???傷?軸?傷?拐傷?持?傷???傷??持持????????爾持?傷??持?泝??茅傷?茅?????傷?持?傷?爾?傷???辞雫?傷?式?傷???????傷?辞持?傷ぜ??持持??????????傷???傷?????????傷?辞持?傷ぜ??持持?傷??持持?????????????????????N????????????????????????????爾持?傷??持?泝??茅傷?茅??????????爾持?傷??持?泝??茅傷?茅?????傷???傷???傷?軸?傷?拐傷?持?傷???傷??持持????????爾持?傷??持?泝??茅傷?茅?????傷?持?傷?爾?傷???辞雫?傷?式?傷???????傷?辞持?傷ぜ??持持??????????傷???傷?????????傷?辞持?傷ぜ??持持?傷??持持??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3fbcb43fbdfd3fb2fdbdfd3fbbfd3fbdfd3f3f3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3fbca4bbfd3fbdfd3f3fbbfd3fddfb3faabcb3fdbdfd3fb3fd3f3f3f3f3fbdfd3fbbfd3fbdfd3fbca43fbdfd3f3f3fbcadbcb63fbdfd3fbcb03fbdfd3fa3fd3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfd3f3f3fbdfd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdfda3fdbcadbbfd3fbdfda4bc3f3fbbfdbbfd3fbdfd3f3fbbfdbbfd3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????샴생?쐬??생?粃?ぜ뇜쐬?뇜??????????샴생?쐬??생?粃?ぜ뇜쐬?뇜?????쐬???쐬???쐬?섦?쐬?끗쐬?생?쐬???쐬??생생????????샴생?쐬??생?粃?ぜ뇜쐬?뇜?????쐬?생?쐬?샴?쐬???서섬?쐬?섟?쐬?｝?????쐬｝서생?쐬ㅌ??생생??????????쐬???쐬?????????쐬｝서생?쐬ㅌ??생생?쐬??생생?????????????????????N????????????????????????????샴생?쐬??생?粃?ぜ뇜쐬?뇜??????????샴생?쐬??생?粃?ぜ뇜쐬?뇜?????쐬???쐬???쐬?섦?쐬?끗쐬?생?쐬???쐬??생생????????샴생?쐬??생?粃?ぜ뇜쐬?뇜?????쐬?생?쐬?샴?쐬???서섬?쐬?섟?쐬?｝?????쐬｝서생?쐬ㅌ??생생??????????쐬???쐬?????????쐬｝서생?쐬ㅌ??생생?쐬??생생??????? |