同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}??????????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}???????????????????????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}???????????????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}??????????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}????????????????????????????????N????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}??????????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}???????????????????????????????????????????????±Æ???????±Æ??????????Ðþ????}?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}??????????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}???????????????????????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}???????????????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}??????????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}????????????????????????????????N????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}??????????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}???????????????????????????????????????????????ｱﾆ???????ｱﾆ??????????ﾐ?????}?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????????影???????影??????????傲????}??????????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????????影???????影??????????傲????}???????????????????????????????????????????????影???????影??????????傲????}???????????????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????????影???????影??????????傲????}??????????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????????影???????影??????????傲????}????????????????????????????????N????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????????影???????影??????????傲????}??????????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????????影???????影??????????傲????}???????????????????????????????????????????????影???????影??????????傲????}?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3fb1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0fe3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????????궉???????궉??????????旣????}??????????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????????궉???????궉??????????旣????}???????????????????????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}???????????????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????????궉???????궉??????????旣????}??????????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????????궉???????궉??????????旣????}????????????????????????????????N????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????????궉???????궉??????????旣????}??????????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????????궉???????궉??????????旣????}???????????????????????????????????????????????궉???????궉??????????旣????}?????????????? |