同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨????????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥???????????????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨????????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥?????????????????????????????????N????????????????????????????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨????????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥???????????????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥???????©¬¨?¨????????©¬¨?¨?????????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥??????©¬¨??¢¥?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ????????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・???????????????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ????????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・?????????????????????????????????N????????????????????????????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ????????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・???????????????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・???????ゥャィュ?ィュ????????ゥャィュ?ィュ?????????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・??????ゥャィュ??「・?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????┃??▲????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲????????┃?┃?????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲???????┃??▲????????????????┃??▲????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲????????┃?┃?????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲???????┃??▲?????????????????????????????????N?????????????????????????????┃??▲????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲????????┃?┃?????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲???????┃??▲????????????????┃??▲????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲????????┃?┃?????????┃?┃??????????┃??▲???????┃??▲???????┃??▲?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9aca8ad3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ßÞ??´???????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´???????ßÞ?Þ????????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´??????ßÞ??´???????????????ßÞ??´???????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´???????ßÞ?Þ????????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´??????ßÞ??´?????????????????????????????????N????????????????????????????ßÞ??´???????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´???????ßÞ?Þ????????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´??????ßÞ??´???????????????ßÞ??´???????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´???????ßÞ?Þ????????ßÞ?Þ?????????ßÞ??´??????ßÞ??´??????ßÞ??´?????????? |