同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1a9a1a43fa8f6a1c63fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¡¨¬??¨ö¡¾????¨ö¡§?¡×??¨ö©÷?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????©¡¨¬??¨ö¡¾????¨ö¡§?¡×??¨ö©÷?¨ö???????????????????????????????©¡¨¬??¨ö¡¾????¨ö¡§?¡×??¨ö©÷?¨ö????????©¡¨¬??¨ö¡¾????¨ö¡§?¡×??¨ö©÷?¨ö???©¡¨¬??¨ö¡¾????¨ö¡§?¡©¡¤?¨ö¡Æ?¨ö¨ú?¢Ò¢¬????¨ö¡×???????????????????????????????????©¡¨¬??¨ö¡¾????¨ö¡§?¡×??¨ö©÷?¨ö??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1a9a1a43fa8f6a1c63fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｩ｡ｨｬ??ｨｾ????ｨｧ?｡ﾗ??ｨ?ｨ????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡ｨｬ??ｨｾ????ｨｧ?｡ﾗ??ｨ?ｨ???????????????????????????????ｩ｡ｨｬ??ｨｾ????ｨｧ?｡ﾗ??ｨ?ｨ????????ｩ｡ｨｬ??ｨｾ????ｨｧ?｡ﾗ??ｨ?ｨ???ｩ｡ｨｬ??ｨｾ????ｨｧ?｡ｩ｡､?ｨﾆ?ｨ?｢ﾒ｢ｬ????ｨﾗ???????????????????????????????????ｩ｡ｨｬ??ｨｾ????ｨｧ?｡ﾗ??ｨ?ｨ??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1a9a1a43fa8f6a1c63fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????━???‐?????：?」???????????????????????????????????????????????????????????????????━???‐?????：?」??????????????????????????????????????━???‐?????：?」???????????????━???‐?????：?」??????????━???‐?????：?？，??‘?????↑?????」????????????????????????????????????━???‐?????：?」????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1a9a1a43fa8f6a1c63fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1a9a1a43fa8f6a1c63fa8f6a8fa3fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a8ac3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa8f6a1a73fa1d73f3fa8f6a9f73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????æº??½±????½¨?§??½²?½????????????????????????????????????????????????????????????æº??½±????½¨?§??½²?½???????????????????????????????æº??½±????½¨?§??½²?½????????æº??½±????½¨?§??½²?½???æº??½±????½¨?·?½°?½¾?¶¸????½§???????????????????????????????????æº??½±????½¨?§??½²?½??????????????????????????????????? |