同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö????©¡¢¬??¨ö?????©¡¢¬??¨ö???????©¡¢¬??¨ö???¨ö??©¡¢¬??¨ö??¨ö????©¡¢¬??¨ö?????¨ö??¨ö©÷???????????©¡¢¬??¨ö???¨ö??©¡¢¬??¨ö??¨ö????©¡¢¬??¨ö?????¨ö??¨ö©÷???©¡¢¬??¨ö???¨ö????©¡¢¬??¨ö?????©¡¢¬??¨ö????©¡¢¬??¨ö??¨ö¡©????©¡¢¬??¨ö??????¨ö??©¡¢¬??¨ö??¨ö¡Æ?????????????????????????N????????????????????????????©¡¢¬??¨ö???¨ö????©¡¢¬??¨ö?????©¡¢¬??¨ö???????©¡¢¬??¨ö???¨ö??©¡¢¬??¨ö??¨ö????©¡¢¬??¨ö?????¨ö??¨ö©÷???????????©¡¢¬??¨ö???¨ö??©¡¢¬??¨ö??¨ö????©¡¢¬??¨ö?????¨ö??¨ö©÷???©¡¢¬??¨ö???¨ö????©¡¢¬??¨ö?????©¡¢¬??¨ö????©¡¢¬??¨ö??¨ö¡©????©¡¢¬??¨ö??????¨ö??©¡¢¬??¨ö??¨ö¡Æ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ゥ。「ャ??ィ???????ゥ。「ャ??ィ???ィ??ゥ。「ャ??ィ??ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ィ??ィ???????????ゥ。「ャ??ィ???ィ??ゥ。「ャ??ィ??ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ィ??ィ???ゥ。「ャ??ィ???ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ゥ。「ャ??ィ????ゥ。「ャ??ィ??ィゥ????ゥ。「ャ??ィ??????ィ??ゥ。「ャ??ィ??ィニ?????????????????????????N????????????????????????????ゥ。「ャ??ィ???ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ゥ。「ャ??ィ???????ゥ。「ャ??ィ???ィ??ゥ。「ャ??ィ??ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ィ??ィ???????????ゥ。「ャ??ィ???ィ??ゥ。「ャ??ィ??ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ィ??ィ???ゥ。「ャ??ィ???ィ????ゥ。「ャ??ィ?????ゥ。「ャ??ィ????ゥ。「ャ??ィ??ィゥ????ゥ。「ャ??ィ??????ィ??ゥ。「ャ??ィ??ィニ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ???????????????????????????????↑????????????↑?????????↑???????????↑??????????↑???????????↑?????????????????????????↑??????????↑???????????↑?????????????????↑????????????↑?????????↑????????↑????????????↑?????????????↑??????‘?????????????????????????N?????????????????????????????↑????????????↑?????????↑???????????↑??????????↑???????????↑?????????????????????????↑??????????↑???????????↑?????????????????↑????????????↑?????????↑????????↑????????????↑?????????????↑??????‘????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f63f3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????æ¸??½???½????æ¸??½?????æ¸??½???????æ¸??½???½??æ¸??½??½????æ¸??½?????½??½²???????????æ¸??½???½??æ¸??½??½????æ¸??½?????½??½²???æ¸??½???½????æ¸??½?????æ¸??½????æ¸??½??½????æ¸??½??????½??æ¸??½??½°?????????????????????????N????????????????????????????æ¸??½???½????æ¸??½?????æ¸??½???????æ¸??½???½??æ¸??½??½????æ¸??½?????½??½²???????????æ¸??½???½??æ¸??½??½????æ¸??½?????½??½²???æ¸??½???½????æ¸??½?????æ¸??½????æ¸??½??½????æ¸??½??????½??æ¸??½??½°????? |