同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¡¢¬???¨£?????¢´???©¡¢¬?????????¢´©¡¢¬???¨£?????¨£?????¢®?????????????????©¡¢¬???¨£?????¢´???©¡¢¬?????????¢´©¡¢¬???¨£?????¨£??????????????????????????????N????????????????????????????©¡¢¬???¨£?????¢´???©¡¢¬?????????¢´©¡¢¬???¨£?????¨£?????¢®?????????????????©¡¢¬???¨£?????¢´???©¡¢¬?????????¢´©¡¢¬???¨£?????¨£??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????｢ｴ???ｩ｡｢ｬ?????????｢ｴｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????ｨ｣?????｢ｮ?????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????｢ｴ???ｩ｡｢ｬ?????????｢ｴｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????ｨ｣??????????????????????????????N????????????????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????｢ｴ???ｩ｡｢ｬ?????????｢ｴｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????ｨ｣?????｢ｮ?????????????????ｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????｢ｴ???ｩ｡｢ｬ?????????｢ｴｩ｡｢ｬ???ｨ｣?????ｨ｣??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????↑???┌??????????↑???????????↑???┌?????┌?????〓??????????????????↑???┌??????????↑???????????↑???┌?????┌??????????????????????????????N?????????????????????????????↑???┌??????????↑???????????↑???┌?????┌?????〓??????????????????↑???┌??????????↑???????????↑???┌?????┌??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa2b43f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b4a9a1a2ac3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????æ¸???ª?????¤???æ¸?????????¤æ¸???ª?????ª?????¡?????????????????æ¸???ª?????¤???æ¸?????????¤æ¸???ª?????ª??????????????????????????????N????????????????????????????æ¸???ª?????¤???æ¸?????????¤æ¸???ª?????ª?????¡?????????????????æ¸???ª?????¤???æ¸?????????¤æ¸???ª?????ª??????? |