同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????©¡¢¬?????????©¡¢¬???????©¡¢¬?????????©¡¢¬???????©¡¢¬????¨ö????©¡¢¬?????????¨ö©÷???????????©¡¢¬???????©¡¢¬????¨ö????©¡¢¬?????????¨ö©÷???©¡¢¬?????????©¡¢¬???????©¡¢¬??????©¡¢¬????¨ö¡©????©¡¢¬??????????©¡¢¬????¨ö¡Æ?????????????????????????N????????????????????????????©¡¢¬?????????©¡¢¬???????©¡¢¬?????????©¡¢¬???????©¡¢¬????¨ö????©¡¢¬?????????¨ö©÷???????????©¡¢¬???????©¡¢¬????¨ö????©¡¢¬?????????¨ö©÷???©¡¢¬?????????©¡¢¬???????©¡¢¬??????©¡¢¬????¨ö¡©????©¡¢¬??????????©¡¢¬????¨ö¡Æ????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ゥ。「ャ?????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ?????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ????ィ????ゥ。「ャ?????????ィ???????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ????ィ????ゥ。「ャ?????????ィ???ゥ。「ャ?????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ??????ゥ。「ャ????ィゥ????ゥ。「ャ??????????ゥ。「ャ????ィニ?????????????????????????N????????????????????????????ゥ。「ャ?????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ?????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ????ィ????ゥ。「ャ?????????ィ???????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ????ィ????ゥ。「ャ?????????ィ???ゥ。「ャ?????????ゥ。「ャ???????ゥ。「ャ??????ゥ。「ャ????ィゥ????ゥ。「ャ??????????ゥ。「ャ????ィニ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ???????????????????????????????↑??????????↑????????↑??????????↑????????↑??????????↑???????????????????????↑????????↑??????????↑???????????????↑??????????↑????????↑???????↑???????????↑???????????↑?????‘?????????????????????????N?????????????????????????????↑??????????↑????????↑??????????↑????????↑??????????↑???????????????????????↑????????↑??????????↑???????????????↑??????????↑????????↑???????↑???????????↑???????????↑?????‘????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f | ??????????????????????????????æ¸?????????æ¸???????æ¸?????????æ¸???????æ¸????½????æ¸?????????½²???????????æ¸???????æ¸????½????æ¸?????????½²???æ¸?????????æ¸???????æ¸??????æ¸????½????æ¸??????????æ¸????½°?????????????????????????N????????????????????????????æ¸?????????æ¸???????æ¸?????????æ¸???????æ¸????½????æ¸?????????½²???????????æ¸???????æ¸????½????æ¸?????????½²???æ¸?????????æ¸???????æ¸??????æ¸????½????æ¸??????????æ¸????½°????? |