同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø???????????????¨ú¡©?©ø??????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø???????????????¨ú¡©?©ø??????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø??????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø???????????????¨ú¡©?©ø??????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø???????????????¨ú¡©?©ø??????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø?????????????????????????????????????????N????????????????????????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø???????????????¨ú¡©?©ø??????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø????????????????????????????????????????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø???????????????¨ú¡©?©ø??????????¨ú¡©?©ø???????L?????¨ú¡©?©ø????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ???????????????ィ奛ゥ?ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ???????????????ィ奛ゥ?ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ???????????????ィ奛ゥ?ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ???????????????ィ奛ゥ?ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ???????????????ィ奛ゥ?ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ???????????????ィ奛ゥ?ゥ??????????ィ奛ゥ?ゥ???????L?????ィ奛ゥ?ゥ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3fa8faa1a93fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾?³???????L?????¾?³???????????????¾?³??????????¾?³???????L?????¾?³????????????????????????????????????????????¾?³???????L?????¾?³???????????????¾?³??????????¾?³???????L?????¾?³??????????????????????????????????????????????????????????????¾?³???????L?????¾?³???????????????¾?³??????????¾?³???????L?????¾?³????????????????????????????????????????????¾?³???????L?????¾?³???????????????¾?³??????????¾?³???????L?????¾?³?????????????????????????????????????????N????????????????????????????¾?³???????L?????¾?³???????????????¾?³??????????¾?³???????L?????¾?³????????????????????????????????????????????¾?³???????L?????¾?³???????????????¾?³??????????¾?³???????L?????¾?³????????????????????????????????????? |