同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©??????¨ú¡©?¢ç??¢®?¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®??????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©??????¨ú¡©?¢ç??¢®?¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®???¨ú¡©????????????????????????????????????????N????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©??????¨ú¡©?¢ç??¢®?¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®??????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©??????¨ú¡©?¢ç??¢®?¨ú¡©??????¨ú¡©????¢®???¨ú¡©?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ?「??「ョ?ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ?「??「ョ?ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ???ィ奛ゥ????????????????????????????????????????N????????????????????????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ?「??「ョ?ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ?「??「ョ?ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????「ョ???ィ奛ゥ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∝??〓???????????????〓???????????????????????????????????∝??〓???????????????〓?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∝??〓???????????????〓???????????????????????????????????∝??〓???????????????〓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾????¾????¾????¾??????¾?®??¡?¾??????¾????¡??????¾????¾????¾????¾??????¾?®??¡?¾??????¾????¡???¾????????????????????????????????????????N????????????????????????????¾????¾????¾????¾??????¾?®??¡?¾??????¾????¡??????¾????¾????¾????¾??????¾?®??¡?¾??????¾????¡???¾?????????? |