同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®???????????????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®??????????????????????N????????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®???????????????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®????????????????????????¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù??¡×¨£?¨ö¡©?¨ú??¨ù??¨ö???¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ù???¢®??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ???????????????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ????????????????????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ??????????????????????N????????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ???????????????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ????????????????????????ィ??ィゥ?ィ??ィ??。ラィ」?ィゥ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィゥ?ィ??ィ???「ョ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓??????????????????????N????????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓????????????????????????????????????」┌???????????????????????????〓??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa1d7a8a33fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f93f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡???????????????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡????????????????????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡??????????????????????N????????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡???????????????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡????????????????????????¾??½?¾??¼??§ª?½?¾??¼??½???¾??½?¾??¼???¡??????????????? |