同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨ú???¨ú¢´????????¢®?¨¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®??¨ú¡©?¡¾?¢®?¨ú¡©????¨ú¡©???????????????????????????????????????????????????????????????¨ú???¨ú¢´????????¢®?¨¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®??¨ú¡©?¡¾?¢®?¨ú¡©????¨ú¡©??????????????????????????????????¨ú???¨ú¢´????????¢®?¨¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®??¨ú¡©?¡¾?¢®?¨ú¡©????¨ú¡©???????????¨ú???¨ú¢´????????¢®?¨¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®??¨ú¡©?¡¾?¢®?¨ú¡©????¨ú¡©??????¨ú???¨ú¢´????????¢®?¨¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®??¨ú¡©?©÷??¨ú¡©????¢®???????¨ú¡©????????¡¾¨ú¡©????¨ú¡©????¢®???????????????????????????????????¨ú???¨ú¢´????????¢®?¨¨ú¡©?¡¾??¨ú¡©????¢®??¨ú¡©?¡¾?¢®?¨ú¡©????¨ú¡©?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ィ???ィ奝エ????????「ョ?ィュィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ??ィ奛ゥ?。セ?「ョ?ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ奝エ????????「ョ?ィュィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ??ィ奛ゥ?。セ?「ョ?ィ奛ゥ????ィ奛ゥ??????????????????????????????????ィ???ィ奝エ????????「ョ?ィュィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ??ィ奛ゥ?。セ?「ョ?ィ奛ゥ????ィ奛ゥ???????????ィ???ィ奝エ????????「ョ?ィュィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ??ィ奛ゥ?。セ?「ョ?ィ奛ゥ????ィ奛ゥ??????ィ???ィ奝エ????????「ョ?ィュィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ??ィ奛ゥ?ゥ??ィ奛ゥ????「ョ???????ィ奛ゥ????????。セィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「ョ???????????????????????????????????ィ???ィ奝エ????????「ョ?ィュィ奛ゥ?。セ??ィ奛ゥ????「ョ??ィ奛ゥ?。セ?「ョ?ィ奛ゥ????ィ奛ゥ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????〓?┃???‐????????〓?????‐?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?┃???‐????????〓?????‐?〓?????????????????????????????????????????????????????????〓?┃???‐????????〓?????‐?〓??????????????????????????????????〓?┃???‐????????〓?????‐?〓?????????????????????????????〓?┃???‐????????〓??????????????〓?????????????????‐????????????〓?????????????????????????????????????????????????〓?┃???‐????????〓?????‐?〓??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa9f73f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8ada8faa1a93fa1be3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3fa8faa1a93fa1be3fa2ae3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¾???¾¤????????¡?Þ¾?±??¾????¡??¾?±?¡?¾????¾???????????????????????????????????????????????????????????????¾???¾¤????????¡?Þ¾?±??¾????¡??¾?±?¡?¾????¾??????????????????????????????????¾???¾¤????????¡?Þ¾?±??¾????¡??¾?±?¡?¾????¾???????????¾???¾¤????????¡?Þ¾?±??¾????¡??¾?±?¡?¾????¾??????¾???¾¤????????¡?Þ¾?±??¾????¡??¾?²??¾????¡???????¾????????±¾????¾????¡???????????????????????????????????¾???¾¤????????¡?Þ¾?±??¾????¡??¾?±?¡?¾????¾?????????????????????????????????????? |