同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¨£???¢ç????¨£???¨£?????¨£?????????¨£???¡§???¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¢ç????¨£???¨£?????¨£?????????¨£???¡§???¨ö??????????????????????????????¨£???¢ç????¨£???¨£?????¨£?????????¨£???¡§???¨ö???????????????N????????????????????????????¨£???¢ç????¨£???¨£?????¨£?????????¨£???¡§???¨ö???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ィ」???「????ィ」???ィ」?????ィ」?????????ィ」???。ァ???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???「????ィ」???ィ」?????ィ」?????????ィ」???。ァ???ィ??????????????????????????????ィ」???「????ィ」???ィ」?????ィ」?????????ィ」???。ァ???ィ???????????????N????????????????????????????ィ」???「????ィ」???ィ」?????ィ」?????????ィ」???。ァ???ィ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????┌???∝????┌???┌?????┌?????????┌???:?????????????????????????????????????????????????????????????????┌???∝????┌???┌?????┌?????????┌???:??????????????????????????????????┌???∝????┌???┌?????┌?????????┌???:???????????????????N????????????????????????????┌???∝????┌???┌?????┌?????????┌???:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2e73f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ª???®????ª???ª?????ª?????????ª???¨???½?????????????????????????????????????????????????????????????ª???®????ª???ª?????ª?????????ª???¨???½??????????????????????????????ª???®????ª???ª?????ª?????????ª???¨???½???????????????N????????????????????????????ª???®????ª???ª?????ª?????????ª???¨???½???????????????????????????????????? |