同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«²???????????¢Ì«¿¡àª²«²?????«Á«Òª²«±ª¿«Ô«À¡????????¢Ì«¿¡àª²«²?????©Ãª¢ªä«´ª®«¢?????¢ð«À¢Â?¡?????????«Á«Ô??????¢ð«À¢Â?¡«À¡?????????????????????N????????????????????????????¢Ì«¿¡àª²«²???????????¢Ì«¿¡àª²«²?????«Á«Òª²«±ª¿«Ô«À¡????????¢Ì«¿¡àª²«²?????©Ãª¢ªä«´ª®«¢?????¢ð«À¢Â?¡?????????«Á«Ô??????¢ð«À¢Â?¡«À¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ???????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ将ﾀ｡ｭ????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????娼ﾃ宵｢宵苡ｫｴ宵ｮ将｢?????召ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ?????????将ﾁ将ﾔ??????召ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ将ﾀ｡ｭ?????????????????????N????????????????????????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ???????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????将ﾁ将ﾒ宵ｲ将ｱ宵ｿ将ﾔ将ﾀ｡ｭ????????｢ﾌ将ｿ｡熄ｪｲ将ｲ?????娼ﾃ宵｢宵苡ｫｴ宵ｮ将｢?????召ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ?????????将ﾁ将ﾔ??????召ｫﾀ召ﾂ?｡ｭ将ﾀ｡ｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¬í÷Èè???????????¬í÷Èè?????ïòÈéÍôì´????????¬í÷Èè?????ðÀÜêÇà?????¤ì¡?´?????????ïô??????¤ì¡?´ì´?????????????????????N????????????????????????????¬í÷Èè???????????¬í÷Èè?????ïòÈéÍôì´????????¬í÷Èè?????ðÀÜêÇà?????¤ì¡?´?????????ïô??????¤ì¡?´ì´??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????̏??????????????????????̏????????????????????ҏ??????????ԏ?????????????̏?????????????????Ï????䏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????̏??????????????????????̏????????????????????ҏ??????????ԏ?????????????̏?????????????????Ï????䏫????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fabc18fabd28faab28fabb18faabf8fabd48fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fabbfa1e08faab28fabb23f3f3f3f3f8fa9c38faaa28faae48fabb48faaae8faba23f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f3f3f8fa2f08fabc08fa2c23fa1ad8fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????▩룶에序げ룶깰??????????▩룶에序げ룶깰????룶햶ヒ룵쾹ケ룵퓦ピ룶웩????????▩룶에序げ룶깰????룴횕あ룵臣ゴ룵츕ア?????룫碇ダ룫집∼?????????룶햶ピ??????룫碇ダ룫집∼룶웩?????????????????????N????????????????????????????▩룶에序げ룶깰??????????▩룶에序げ룶깰????룶햶ヒ룵쾹ケ룵퓦ピ룶웩????????▩룶에序げ룶깰????룴횕あ룵臣ゴ룵츕ア?????룫碇ダ룫집∼?????????룶햶ピ??????룫碇ダ룫집∼룶웩??????? |