同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú??¢®¡¿????¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡¿?????¢®¨ú??¢®¡¿¡§??¢®¡×????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú??¢®¡¿????¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡¿?????¢®¨ú??¢®¡¿¡§??¢®¡×???????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú??¢®¡¿????¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡¿?????¢®¨ú??¢®¡¿¡§??¢®¡×????????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú??¢®¡¿????¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡¿?????¢®¨ú??¢®¡¿¡§??¢®¡×???¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú??¢®¡¿????¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡¿?????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú???¢®¨ú??¢®¨ú?¢®¨ú??¢®¡¿??????????????????????????????????????¢®¨ú??¢®¡¿??????¢®¨ú??¢®¡¿????¢®¨¡?¢®¨ú??¢®¡¿?????¢®¨ú??¢®¡¿¡§??¢®¡×??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ??「ョ。ソ????「ョィ。?「ョィ??「ョ。ソ?????「ョィ??「ョ。ソ。ァ??「ョ。ラ????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ??「ョ。ソ????「ョィ。?「ョィ??「ョ。ソ?????「ョィ??「ョ。ソ。ァ??「ョ。ラ???????????????????????????????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ??「ョ。ソ????「ョィ。?「ョィ??「ョ。ソ?????「ョィ??「ョ。ソ。ァ??「ョ。ラ????????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ??「ョ。ソ????「ョィ。?「ョィ??「ョ。ソ?????「ョィ??「ョ。ソ。ァ??「ョ。ラ???「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ??「ョ。ソ????「ョィ。?「ョィ??「ョ。ソ?????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ???「ョィ??「ョィ?「ョィ??「ョ。ソ??????????????????????????????????????「ョィ??「ョ。ソ??????「ョィ??「ョ。ソ????「ョィ。?「ョィ??「ョ。ソ?????「ョィ??「ョ。ソ。ァ??「ョ。ラ??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????〓???〓/??????〓???〓/????〓─?〓???〓/?????〓???〓/:??〓」????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓/??????〓???〓/????〓─?〓???〓/?????〓???〓/:??〓」???????????????????????????????〓???〓/??????〓???〓/????〓─?〓???〓/?????〓???〓/:??〓」????????〓???〓/??????〓???〓/????〓─?〓???〓/?????〓???〓/:??〓」???〓???〓/??????〓???〓/????〓─?〓???〓/?????〓???〓/??????〓????〓???〓??〓???〓/??????????????????????????????????????〓???〓/??????〓???〓/????〓─?〓???〓/?????〓???〓/:??〓」??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea8fa3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3fa2aea8a13fa2aea8fa3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa2aea1bfa1a73f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡¾??¡×??????¡¾??¡×????¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨??¡§????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×??????¡¾??¡×????¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨??¡§???????????????????????????????¡¾??¡×??????¡¾??¡×????¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨??¡§????????¡¾??¡×??????¡¾??¡×????¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨??¡§???¡¾??¡×??????¡¾??¡×????¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×??????¡¾???¡¾??¡¾?¡¾??¡×??????????????????????????????????????¡¾??¡×??????¡¾??¡×????¡Æ?¡¾??¡×?????¡¾??¡×¨??¡§??????????????????????????????????? |