同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢®??¨£??????????????????????????????¢®??¨£???????????????????????????¨£¢®???¨£???????¢®¨?????????¨£????¨£?????????????¢®??¨£?????????????????????????????¨£¨£????????????¢®¡©???????¢®??????¢®???????¨£??¢®??¨£¢´?????????????????¨£¢®???¨£????????¢®???????¨£??¢®??¨£¢´????????¨£??????????????????????????N????????????????????????????¢®??¨£??????????????????????????????¢®??¨£???????????????????????????¨£¢®???¨£???????¢®¨?????????¨£????¨£?????????????¢®??¨£?????????????????????????????¨£¨£????????????¢®¡©???????¢®??????¢®???????¨£??¢®??¨£¢´?????????????????¨£¢®???¨£????????¢®???????¨£??¢®??¨£¢´????????¨£???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????「ョ??ィ」??????????????????????????????「ョ??ィ」???????????????????????????ィ」「ョ???ィ」???????「ョィュ?????????ィ」????ィ」?????????????「ョ??ィ」?????????????????????????????ィ」ィ」????????????「ョ。ゥ???????「ョ??????「ョ???????ィ」??「ョ??ィ」「エ?????????????????ィ」「ョ???ィ」????????「ョ???????ィ」??「ョ??ィ」「エ????????ィ」??????????????????????????N????????????????????????????「ョ??ィ」??????????????????????????????「ョ??ィ」???????????????????????????ィ」「ョ???ィ」???????「ョィュ?????????ィ」????ィ」?????????????「ョ??ィ」?????????????????????????????ィ」ィ」????????????「ョ。ゥ???????「ョ??????「ョ???????ィ」??「ョ??ィ」「エ?????????????????ィ」「ョ???ィ」????????「ョ???????ィ」??「ョ??ィ」「エ????????ィ」???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????〓??┌??????????????????????????????〓??┌???????????????????????????┌〓???┌???????〓┃?????????┌????┌?????????????〓??┌?????????????????????????????┌┌????????????〓????????〓??????〓???????┌??〓??┌??????????????????┌〓???┌????????〓???????┌??〓??┌?????????┌??????????????????????????N????????????????????????????〓??┌??????????????????????????????〓??┌???????????????????????????┌〓???┌???????〓┃?????????┌????┌?????????????〓??┌?????????????????????????????┌┌????????????〓????????〓??????〓???????┌??〓??┌??????????????????┌〓???┌????????〓???????┌??〓??┌?????????┌???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡??ª??????????????????????????????¡??ª???????????????????????????ª¡???ª???????¡Þ?????????ª????ª?????????????¡??ª?????????????????????????????ªª????????????¡???????¡??????¡???????ª??¡??ª¤?????????????????ª¡???ª????????¡???????ª??¡??ª¤????????ª??????????????????????????N????????????????????????????¡??ª??????????????????????????????¡??ª???????????????????????????ª¡???ª???????¡Þ?????????ª????ª?????????????¡??ª?????????????????????????????ªª????????????¡???????¡??????¡???????ª??¡??ª¤?????????????????ª¡???ª????????¡???????ª??¡??ª¤????????ª???????????? |