同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡ñªÀ??¢Ä¢Â«¢?¢ì???????????????¡ñªÀ??¢Ä¢Â«¢?¢ì???????????ª¡??ªÒ?¢ì???¡Þ?¢ì¢Ä??ªÔ??ª¢¢Â?????????¡ñªÀ??¢Ä¢Â«¢?¢ì??????????¢íªª?¢ì¡ñ?¢ì«£??¡?¢ì¢î??¡ñ??????¡ñ©Ã??ª¢?¡ñª¤?¢Â????????????ª¡??ªÔ???????¡ñ©Ã??ª¢?¡ñª¤?¢Â???ª¢¢Â??????????????????????N????????????????????????????¡ñªÀ??¢Ä¢Â«¢?¢ì???????????????¡ñªÀ??¢Ä¢Â«¢?¢ì???????????ª¡??ªÒ?¢ì???¡Þ?¢ì¢Ä??ªÔ??ª¢¢Â?????????¡ñªÀ??¢Ä¢Â«¢?¢ì??????????¢íªª?¢ì¡ñ?¢ì«£??¡?¢ì¢î??¡ñ??????¡ñ©Ã??ª¢?¡ñª¤?¢Â????????????ª¡??ªÔ???????¡ñ©Ã??ª¢?¡ñª¤?¢Â???ª¢¢Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｡ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????????｡ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????宵｡??宵ﾒ?召???｡ﾞ?召?｢ﾄ??宵ﾔ??宵｢召ﾂ?????????｡ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召??????????召尞ｪｪ?召??召?ｫ｣??｡ｭ?召?｢??｡??????｡ｩﾃ??宵｢?｡ｪ､?召ﾂ????????????宵｡??宵ﾔ???????｡ｩﾃ??宵｢?｡ｪ､?召ﾂ???宵｢召ﾂ??????????????????????N????????????????????????????｡ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????????｡ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召???????????宵｡??宵ﾒ?召???｡ﾞ?召?｢ﾄ??宵ﾔ??宵｢召ﾂ?????????｡ｪﾀ??召ﾄ召ﾂ将｢?召??????????召尞ｪｪ?召??召?ｫ｣??｡ｭ?召?｢??｡??????｡ｩﾃ??宵｢?｡ｪ､?召ﾂ????????????宵｡??宵ﾔ???????｡ｩﾃ??宵｢?｡ｪ､?召ﾂ???宵｢召ﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Ì??¿¡à?ª???????????????¢Ì??¿¡à?ª???????????Á??Ò?ª???±?ª¿??Ô??À¡?????????¢Ì??¿¡à?ª??????????©Ã?ª¢?ªä??´?ª®??¢??????¢ð??À?¢Â?¡????????????Á??Ô???????¢ð??À?¢Â?¡???À¡??????????????????????N????????????????????????????¢Ì??¿¡à?ª???????????????¢Ì??¿¡à?ª???????????Á??Ò?ª???±?ª¿??Ô??À¡?????????¢Ì??¿¡à?ª??????????©Ã?ª¢?ªä??´?ª®??¢??????¢ð??À?¢Â?¡????????????Á??Ô???????¢ð??À?¢Â?¡???À¡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????ď?????????????????????????????ď??????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????ď???????????????????폪?????????쏫????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????ď?????????????????????????????ď??????????????????????????????????????쏢??????????????????????????????ď???????????????????폪?????????쏫????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad23f8fa2ec3f3f3fa1de3f8fa2ec8fa2c43f3f8faad43f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faac03f3f8fa2c48fa2c28faba23f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaaa3f8fa2eca1f13f8fa2ec8faba33f3fa1ad3f8fa2ec8fa2ee3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f8faad43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c33f3f8faaa23fa1f18faaa43f8fa2c23f3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨룫洧??????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨룫洧??????????룵??룵忌룫洧??◇?룫鷹◐??룵匿?룵쥚◈?????????∵룵웡?룫휁◈룶∨룫洧?????????룫日お?룫議鋌룫鷹ィ??∼?룫鷹???∵??????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집???????????룵??룵匿??????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집??룵쥚◈??????????????????????N????????????????????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨룫洧??????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨룫洧??????????룵??룵忌룫洧??◇?룫鷹◐??룵匿?룵쥚◈?????????∵룵웡?룫휁◈룶∨룫洧?????????룫日お?룫議鋌룫鷹ィ??∼?룫鷹???∵??????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집???????????룵??룵匿??????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집??룵쥚◈???????? |