同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡ñª¿ý?¢Ä¢Â«¡ý???????????????¡ñª¿ý?¢Ä¢Â«¡ý???????????ª??ªÐû???¡Þ?????ªÒû?ª¢¢Â?????????¡ñª¿ý?¢Ä¢Â«¡ý???????????????????¡??????????¡ñ©Âý?ª¡ý¡ñª£ý¢Áý???????????ª??ªÒû??????¡ñ©Âý?ª¡ý¡ñª£ý¢Áý??ª¢¢Â??????????????????????N????????????????????????????¡ñª¿ý?¢Ä¢Â«¡ý???????????????¡ñª¿ý?¢Ä¢Â«¡ý???????????ª??ªÐû???¡Þ?????ªÒû?ª¢¢Â?????????¡ñª¿ý?¢Ä¢Â«¡ý???????????????????¡??????????¡ñ©Âý?ª¡ý¡ñª£ý¢Áý???????????ª??ªÒû??????¡ñ©Âý?ª¡ý¡ñª£ý¢Áý??ª¢¢Â???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｡ｪｿ??召ﾄ召ﾂ将｡????????????????｡ｪｿ??召ﾄ召ﾂ将｡????????????宵??宵ﾐ???｡ﾞ?????宵ﾒ?宵｢召ﾂ?????????｡ｪｿ??召ﾄ召ﾂ将｡????????????????????｡ｭ??????????｡ｩﾂ??宵｡?｡ｪ｣?召ﾁ????????????宵??宵ﾒ??????｡ｩﾂ??宵｡?｡ｪ｣?召ﾁ???宵｢召ﾂ??????????????????????N????????????????????????????｡ｪｿ??召ﾄ召ﾂ将｡????????????????｡ｪｿ??召ﾄ召ﾂ将｡????????????宵??宵ﾐ???｡ﾞ?????宵ﾒ?宵｢召ﾂ?????????｡ｪｿ??召ﾄ召ﾂ将｡????????????????????｡ｭ??????????｡ｩﾂ??宵｡?｡ｪ｣?召ﾁ????????????宵??宵ﾒ??????｡ｩﾂ??宵｡?｡ｪ｣?召ﾁ???宵｢召ﾂ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢Í?¿¡á???????????????¢Í?¿¡á?????????????Ñ???±?????Ò?À¡?????????¢Í?¿¡á???????????????????´??????????¢đ?Á????∩?????????????Ò??????¢đ?Á????∩??À¡??????????????????????N????????????????????????????¢Í?¿¡á???????????????¢Í?¿¡á?????????????Ñ???±?????Ò?À¡?????????¢Í?¿¡á???????????????????´??????????¢đ?Á????∩?????????????Ò??????¢đ?Á????∩??À¡???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ď????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????ď????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad0fb3f3f3fa1de3f3f3f3f3f8faad2fb3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faabffd3f8fa2c48fa2c28faba1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faad2fb3f3f3f3f3f3fa1f18fa9c2fd3f8faaa1fda1f18faaa3fd8fa2c1fd3f3f8faaa28fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨???????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨???????????룵??룵忌???◇?????룵匿?룵쥚◈?????????∵룵웡?룫휁◈룶∨???????????????????∼??????????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집???????????룵??룵匿??????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집??룵쥚◈??????????????????????N????????????????????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨???????????????∵룵웡?룫휁◈룶∨???????????룵??룵忌???◇?????룵匿?룵쥚◈?????????∵룵웡?룫휁◈룶∨???????????????????∼??????????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집???????????룵??룵匿??????∵룴찹?룵∨∵룵｝룫집??룵쥚◈???????? |