同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡ñ????¡ñª¤???????¡ñ????¡ñª¤?¡ñª¤??????¡ñ???¡ñ????¡ñª¤?¢Â«Ð?¢íªª???¢ì¢Â???¡ñ????¡ñª¤??????¡ñ????¡ñª¤?¡ñª¤??????¡ñ???¡ñ????¡ñª¤????¢ì¢Â???¡ñª¤???¡ñ?¡ñ«å?¡ñª¤?¢íªÀ???¢ì¢Â????????¡ñ????¡ñª¤???¡ñ?¡ñ«å?¡ñª¤?¢íªÀ???¢ì¢Â???¡ñ????¡ñª¤???????????????????N????????????????????????????¡ñ????¡ñª¤???????¡ñ????¡ñª¤?¡ñª¤??????¡ñ???¡ñ????¡ñª¤?¢Â«Ð?¢íªª???¢ì¢Â???¡ñ????¡ñª¤??????¡ñ????¡ñª¤?¡ñª¤??????¡ñ???¡ñ????¡ñª¤????¢ì¢Â???¡ñª¤???¡ñ?¡ñ«å?¡ñª¤?¢íªÀ???¢ì¢Â????????¡ñ????¡ñª¤???¡ñ?¡ñ«å?¡ñª¤?¢íªÀ???¢ì¢Â???¡ñ????¡ñª¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｡????｡ｪ､???????｡????｡ｪ､?｡ｪ､??????｡???｡????｡ｪ､?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???召?｢ﾂ???｡????｡ｪ､??????｡????｡ｪ､?｡ｪ､??????｡???｡????｡ｪ､????召?｢ﾂ???｡ｪ､???｡?｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???召?｢ﾂ????????｡????｡ｪ､???｡?｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???召?｢ﾂ???｡????｡ｪ､???????????????????N????????????????????????????｡????｡ｪ､???????｡????｡ｪ､?｡ｪ､??????｡???｡????｡ｪ､?召ﾂ将ﾐ?召尞ｪｪ???召?｢ﾂ???｡????｡ｪ､??????｡????｡ｪ､?｡ｪ､??????｡???｡????｡ｪ､????召?｢ﾂ???｡ｪ､???｡?｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???召?｢ﾂ????????｡????｡ｪ､???｡?｡ｫ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ???召?｢ﾂ???｡????｡ｪ､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¢????¢Â???????¢????¢Â?¢Â??????¢???¢????¢Â?¡ñ?©Ã???ª¡???¢????¢Â??????¢????¢Â?¢Â??????¢???¢????¢Â????ª¡???¢Â???¢?¢û?¢Â?©Ì???ª¡????????¢????¢Â???¢?¢û?¢Â?©Ì???ª¡???¢????¢Â???????????????????N????????????????????????????¢????¢Â???????¢????¢Â?¢Â??????¢???¢????¢Â?¡ñ?©Ã???ª¡???¢????¢Â??????¢????¢Â?¢Â??????¢???¢????¢Â????ª¡???¢Â???¢?¢û?¢Â?©Ì???ª¡????????¢????¢Â???¢?¢û?¢Â?©Ì???ª¡???¢????¢Â????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????쏢??????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????폪??????쏢??????????????????????????????폪??????쏢??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????쏢??????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????폪??????쏢??????????????????????????????폪??????쏢???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f8fa2c28fabd03f8fa2ed8faaaa3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faaa43f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3fa1f13fa1f18fabe53fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3f3f8fa2ec8fa2c23f3f3fa1f13f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????∵????∵룵｝??????∵????∵룵｝∵룵｝?????∵???∵????∵룵｝룫혧バ?룫日お???룫鷹◈???∵????∵룵｝?????∵????∵룵｝∵룵｝?????∵???∵????∵룵｝???룫鷹◈???∵룵｝??∵?∵룶審∵룵｝룫日だ???룫鷹◈????????∵????∵룵｝??∵?∵룶審∵룵｝룫日だ???룫鷹◈???∵????∵룵｝??????????????????N????????????????????????????∵????∵룵｝??????∵????∵룵｝∵룵｝?????∵???∵????∵룵｝룫혧バ?룫日お???룫鷹◈???∵????∵룵｝?????∵????∵룵｝∵룵｝?????∵???∵????∵룵｝???룫鷹◈???∵룵｝??∵?∵룶審∵룵｝룫日だ???룫鷹◈????????∵????∵룵｝??∵?∵룶審∵룵｝룫日だ???룫鷹◈???∵????∵룵｝???? |