同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af8fa2b18fabc23fa1eb3f3f3f3f8fabd2fb8fabc1fda1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡ë«Áý¡ÞªÂ«Â?¡¯?«Áý??????????????????????????????????????????????????????????????¡ë«Áý¡ÞªÂ«Â?¡¯?«Áý?????????????????????????????????¡ë«Áý¡ÞªÂ«Â?¡¯?«Áý??????????¡ë«Áý¡ÞªÂ«Â?¡¯?«Áý?????¡ë«Áý¡ÞªÂ«Â?¡¯¢±«Â?¡ë????«Òû«Áý¡ø???????????????????????????????????¡ë«Áý¡ÞªÂ«Â?¡¯?«Áý????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af8fa2b18fabc23fa1eb3f3f3f3f8fabd2fb8fabc1fda1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????｡?ｫﾁ?｡ﾞ宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｫﾁ?｡ﾞ宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ??????????????????????????????????｡?ｫﾁ?｡ﾞ宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ???????????｡?ｫﾁ?｡ﾞ宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ??????｡?ｫﾁ?｡ﾞ宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ召ｱ将ﾂ?｡????将ﾒ繒ｫﾁ?｡???????????????????????????????????｡?ｫﾁ?｡ﾞ宵ﾂ将ﾂ?｡ｯ?将ﾁ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af8fa2b18fabc23fa1eb3f3f3f3f8fabd2fb8fabc1fda1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????°ï???î?¨?ï??????????????????????????????????????????????????????????????°ï???î?¨?ï?????????????????????????????????°ï???î?¨?ï??????????°ï???î?¨?ï?????°ï???î?¨¸î?°????ò??????????????????????????????????????°ï???î?¨?ï????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af8fa2b18fabc23fa1eb3f3f3f3f8fabd2fb8fabc1fda1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????돫???ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???ޏ?????????????????????????????????????????????돫???ޏ??????????????????????돫???ޏ?????????????????돫???ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????돫???ޏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af8fa2b18fabc23fa1eb3f3f3f3f8fabd2fb8fabc1fda1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb8fabc1fda1de8faac28fabc23fa1af3f8fabc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????〓룶집◇룵혧ヂ?’?룶집??????????????????????????????????????????????????????????????〓룶집◇룵혧ヂ?’?룶집?????????????????????????????????〓룶집◇룵혧ヂ?’?룶집??????????〓룶집◇룵혧ヂ?’?룶집?????〓룶집◇룵혧ヂ?’룫콓ヂ?〓????룶匿룶집⊂???????????????????????????????????〓룶집◇룵혧ヂ?’?룶집????????????????????????????????????? |