同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ?????????????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ???????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ?????????????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ???????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ?????????????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ???????????????????????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ??????????¡ßªÀ????¢ì«Á©Ã«Ñ???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム?????????????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム???????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム?????????????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム???????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????????????????????????????????????????????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム?????????????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム???????????????????????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム??????????。゚宵タ????召?ォチ娼テ将ム???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????×Ì????ªïðó??????????×Ì????ªïðó?????????????????????????????????×Ì????ªïðó????????????×Ì????ªïðó???????????????????????????×Ì????ªïðó??????????×Ì????ªïðó?????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïðó??????????×Ì????ªïðó?????????????????????????????????×Ì????ªïðó????????????×Ì????ªïðó???????????????????????????×Ì????ªïðó??????????×Ì????ªïðó??????????????????????????????????????????????????????????????????????×Ì????ªïðó??????????×Ì????ªïðó?????????????????????????????????×Ì????ªïðó????????????×Ì????ªïðó???????????????????????????×Ì????ªïðó??????????×Ì????ªïðó???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????ߏ????????쏫???Ï????????????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï???????????????ߏ????????쏫???Ï??????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????ߏ????????쏫???Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????ߏ????????쏫???Ï????????????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï???????????????ߏ????????쏫???Ï??????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????ߏ????????쏫???Ï????????????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï???????????????ߏ????????쏫???Ï??????????????????????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????ߏ????????쏫???Ï?????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8faac03f3f3f3f8fa2ec8fabc18fa9c38fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ?????????????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ???????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ?????????????????????????????????????????????????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ?????????????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ???????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????????????????????????????????????????????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ?????????????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ???????????????????????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ??????????◆룵웡???룫鷹チ룴횕パ???????????????????????????????????????????? |